Lupe Fiasco — Hip-Hop Saved My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hip-Hop Saved My Life", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Uh this one right here goes out
To my homie with the dream
Know what I mean
He said I write what I see
Write to make it right
Don’t like where I be
I’d like to make it like
The sights on TV
Quite the great life
So nice and easy
See now you can still die from that
But it’s better than not being alive from straps
Agreed
A mead notebook and a Bic that click
When it’s pushed and a wack beat
That’s a track that’s weak
That he got last week
'cause everybody in the store
Was like that’s that heat
A bass heavy medley with a sample from the 70s
With a screwed up hook that went
STACK THAT CHEESE
Something something something
STACK THAT CHEESE
Mother sister cousin
STACK THAT CHEESE
He couldn’t think of nothing
STACK THAT CHEESE
He turns down the beat writers block impedes
Crying from the next room a baby in need
Of some pampers and some food and a place to sleep
That plus a black Cadillac on D’s
Is what keep him on track to be a great MC
Reps Northside so he rocks them braids
Eleven hundred friends on his myspace page
Stack that cheese got seven hundred plays
Producer made him take it down
Said he had to pay
Open mic champ 2 weeks in a row
Ex boy with a boy flow
Glow like Leroy you should see boy go Got a daddy serving life and a brother on The Row
Best homie in the grave
Tattered up while in the cage
Minutemaid got his momma work like a slave
Down baby momma who he really had to honor
'cause she was his biggest fan
Even let him use the Honda
Drive up to Dallas went to open up for amateurs
Let him keep her debit card
So he could put gas in it Told her when he get on He’s gonna take her to the gallery
Buy her everything but the mannequins your dig
His man called said «your time might be now»
They played your freestlye over «Wipe me down»
They played it two times
Said it might be crowned
As the best thing out the H-TOWN in a while
He picked up his son with a great big smile
Rapped every single word to the newborn child
Then he put 'em down and went back to the kitchen
Put on another beat and got back to the mission
To get his momma out the hood
Put her somewhere in the woods
Keep his lady looking good
Have her rolling like she should
Show his homies there’s a way
Other than that flipping Yay
Bail his homie outta jail
Put a lawyer on his case
Throw a concert for the school
Show this that’s it cool
Throw some candy on the cadi
Chuck the duece and act a fool
Man it feels good when it happens like that
Two days from going back to selling crack, yes sir
Hip hope has saved my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten tutaj wychodzi.
Do mojego ziomka ze snem
"Know what I mean"
Powiedział, że piszę to, co widzę.
Pisz, żeby to naprawić.
"Don' t like where I be"
I ' d like To make it like
Zabytki w telewizji
Quite the great life
So nice and easy
Widzisz, wciąż możesz od tego umrzeć.
Ale to lepsze niż nie być żywym z ramiączek.
Zgoda.
A mead notebook and a Bic that click
Kiedy jest popychany i wack beat
/ Align = "left" / Linear
Który dostał w zeszłym tygodniu.
'cause everybody in the store
To jest ten upał.
A bass heavy medley with a sample from the 70s
/ Align = "left" /
STACK THAT CHEESE
"Something something"
STACK THAT CHEESE
Mother sister cousin
STACK THAT CHEESE
Nie mógł nic wymyślić.
STACK THAT CHEESE
Odrzuca blok beat writers
Crying from the next room a baby in need
O pampersach, jedzeniu i miejscu do spania
To plus czarny Cadillac na D
Jest tym, co trzyma go na dobrej drodze do bycia świetnym MC
/ Align = "left" /
1100 znajomych na jego stronie myspace
Stack that cheese got seven hundred plays
Producent kazał mu to zdjąć.
Powiedział, że musi zapłacić.
Open Mic champ 2 tygodnie z rzędu
Ex boy with a boy flow
/ Align = "left" / Linear
Najlepszy homie in the grave
Tattered up while in the cage
Minutemaid got his momma work like a slave
Down baby momma who he really had to honor
bo była jego największą fanką.
Niech nawet użyje Hondy.
Jedź do Dallas poszedł otworzyć się dla amatorów
Niech zatrzyma jej kartę debetową.
Powiedział jej, że jak wsiądzie, zabierze ją do galerii.
Kup jej wszystko oprócz manekinów.
Jego człowiek powiedział " twój czas może być teraz»
Zagrali Twój freestlye nad "Wipe me down»
Zagrali w nim dwa razy
Said it might be crowned
/ Align = "center" bgcolor = "# E0FFE0 " / cesarz Chin / / align = center /
Podniósł syna z wielkim uśmiechem
Rapował każde słowo do nowonarodzonego dziecka
Potem je odłożył i wrócił do kuchni.
/ Align = "left" /
Żeby wyciągnąć jego mamę z kaptura.
Umieść ją gdzieś w lesie.
Niech jego pani wygląda dobrze.
Każ jej kręcić się tak, jak powinna.
Pokaż ziomkom, że jest sposób.
/ Align = "left" /
Wpłacić kaucję za jego ziomka z więzienia
Przydziel prawnika do jego sprawy.
/ Align = "left" /
Show this that ' s it cool
Rzuć trochę cukierków na cadi
Chuck duece i act a fool
To miłe uczucie, gdy tak się dzieje.
Dwa dni od powrotu do sprzedaży cracku.
Hip hope uratowała mi życie.