Lupe Fiasco — Hood Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hood Now", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
What do you do when it’s so unequal?
Wear Michael Jordan’s with your tuxedos
It’s hood now
It’s hood now
Yea, yea
It’s «hood"now
Public school system only teaching parts
So the school of hard knocks is what make you street smart
You’re hood now
Hood now
Yea, yea
Hood now
Open fire hydrant 'front the liquor store
Kool and perm ads all on the billboards
You in the hood now
You in the hood now
That’s right
You in the hood now
Ramen noodle soups, you make the best
Water in the milk to make it stretch
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
Ivy League was running really well then
They slipped up and let Cornel in It’s hood now
It’s hood now
Yes it is It’s hood now
In Miami Beach, it’s rich white folks
But Memorial Day, «you know who"do the most
It’s hood now
It’s hood now
It’s hood now
Yea, it’s hood now
And house shoes is for the house fool
The homies wear 'em out, how cool
It’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And that Mercedes Benz, on them giant rims
Open up the trunk and see 'bout twenty ten’s
That’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And diamond chains was for kings and queens
But since we got to 'em they’ll never be the same
They hood now
They hood now
Bling, Bling
It’s hood now
You pissed her off, you broke the rules
Her earrings out, she taking off her shoes
It’s hood now
It’s hood now
It’s about to be…
Really hood now
Chop up Jazz, loop up the Rock
Sample the Blues, call it Hip-Hop
It’s hood now
It’s hood now
Yea mayne
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Pants saggin' right off my ass
I sit it down, right in first class
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
Fancy restaurant, dress code
T-shirt, gym shorts
It’s hood now
It’s hood now
Hallelujah
It’s hood now
Fashion shows, with fancy clothes
You see Mr. West right in the front row
It’s hood now
It’s hood now
That’s what it means
It’s hood now
At the Oscar’s, P on the sticks
And the winner is… Three-6
It’s hood now
It’s hood now
Uh oh…
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
You had Elvis Presley and he was crackin'
But guess what? Here comes Michael Jackson
It’s hood now
It’s hood now
That’s right
It’s hood now
Pro sports, them was yo' courts
But you let us in, so on and so forth
It’s hood now
It’s hood now
Uh huh
It’s hood now
They gave us scraps, some of it old
We cooked it up and called it «soul»
It’s good now
It’s good now
You like that?
It’s hood now
And you know me, I don’t vote
But the White House, you already know
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Yea
You know I had to do it
Can’t forget where you came from
One for the ghetto
Two for the hood
Three for the all
Four for the good
Yea
And we out
This the great
I mean, God is Great
American Rap
Food and Liquor 2… through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz, gdy jest tak nierównie?
Załóż Smokingi Michaela Jordana.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Tak, tak.
Teraz to "hood".
System szkół publicznych tylko części dydaktyczne
Więc szkoła twardych uderzeń czyni cię mądrym na ulicy.
Teraz jesteś Hoodem.
Hood now
Tak, tak.
Hood now
Otwórz hydrant przed sklepem monopolowym.
Reklamy kool i perm na billboardach
Jesteś teraz w kapturze.
Jesteś teraz w kapturze.
Zgadza się.
Jesteś teraz w kapturze.
Zupy z makaronem Ramen, robisz najlepsze
Woda w mleku, żeby się rozciągnąć.
To jest kaptur.
To jest kaptur.
To jest kaptur.
To jest kaptur.
/ Align = "left" /
Poślizgnęli się i wpuścili Cornela do kaptura.
Teraz to hood.
Tak, to hood.
W Miami Beach są bogaci, biali ludzie.
Ale Dzień Pamięci,"wiesz kto" robi najwięcej
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Tak, teraz to hood.
A buty domowe są dla domowego głupca.
Ziomki je zużywają, jakie to fajne.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
O tak, to hood.
I ten Mercedes Benz, na wielkich felgach
Otwórz bagażnik i zobacz 2010.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
O tak, to hood.
A diamentowe łańcuchy były dla królów i królowych
Ale odkąd do nich dotarliśmy, już nigdy nie będą takie same.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bling, Bling
Teraz to hood.
Wkurzyłeś ją, złamałeś Zasady.
Wyjęła Kolczyki, zdjęła buty.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
It ' s about to be…
Really hood now
Chop up Jazz, loop up the Rock
Sample the Blues, call it Hip-Hop
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Yea mayne
Teraz to hood.
We took that hurt, made it into songs
"God bless the child that 's got his own"
Sayin ' it ' s hood now
Sayin ' it ' s hood now
"Pants saggin' right off my ass"
Siadam w pierwszej klasie.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Tak jest.
Teraz to hood.
Elegancka restauracja, dress code
T-shirt, spodenki gimnastyczne
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Alleluja
Teraz to hood.
Pokazy mody, z fantazyjnymi ubraniami
Widzisz Pana Westa w pierwszym rzędzie.
Teraz to hood.
Teraz to hood.
To właśnie oznacza
Teraz to hood.
At the Oscar ' s, P on the sticks
Zwycięzca: 3-6
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Uh oh…
Teraz to hood.
We took that hurt, made it into songs
"God bless the child that 's got his own"
Sayin ' it ' s hood now
Sayin ' it ' s hood now
Miałeś Elvisa Presleya i on pękał
Ale wiesz co? Here comes Michael Jackson
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Zgadza się.
Teraz to hood.
Pro sports, them was yo ' courts
Ale wpuściłeś nas, i tak dalej i tak dalej
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Uh huh
Teraz to hood.
Dali nam resztki, niektóre stare.
Wymyśliliśmy to i nazwaliśmy "duszą".»
Już dobrze.
Już dobrze.
Podoba ci się?
Teraz to hood.
Znasz mnie, nie głosuję.
Ale Biały Dom, już wiesz
Teraz to hood.
Teraz to hood.
Tak jest.
Teraz to hood.
We took that hurt, made it into songs
"God bless the child that 's got his own"
Sayin ' it ' s hood now
Sayin ' it ' s hood now
Tak.
Wiesz, że musiałem to zrobić.
Can ' t forget where you came from
One for the ghetto
Two for the hood
Three for the all
Four for the good
Tak.
And we out
This the great
Bóg jest wielki.
Amerykański Rap
Food and Liquor 2 ... through