Lupe Fiasco — I'm On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm On", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
I’m on, I’m on, I’m on Oooh yeah
I’m on, I’m on, I’m on, I’m on
I’m on, I’m on, I’m on Yeah, glitterati, big bodies and tall swings
Devil on me, spittlefields and all saints
Playing field ain’t levelling the lane
Throwin' stones at ya bones kick pebbles at your pain
Swear they go hard
But they sold jello in the pain
Tryna Carmelo but he came
Lord have mercy but we be having that jersey
Flowin' so hungry, rappin' that thirsty
Think fast, fast women like Jackie Joyner-Kersee
Fast life like born on Wednesday and died on Thursday
fast money like zakat of fitr, break-fast
Slow my roll like break pads
Cause if you run the light
They just might stop you niggas
Rodney King on the dome, just things that I’m On
I’m on this one way headed where the slums play
If I don’t make it, then somebody tell my son
Struggling first class, headed for the runway
Real nigga shit I gotta make it one day
Hard times so I tell em to fall back
All white but the Phantom is all black
For everything I lost tell em I want it all back
Everyone who left me for nothing tell em to call back
They ain’t authentic, Tell them I don’t even relate
Minus the love feel like I was something to hate
Tell them hate now
The World looking out, they on the front row
Everybody looking now
I used to have dark nights now it’s bright lights
Daytime bus pass, now it’s night flights
Had a poor man swag now it’s priced right
Always wanted a piece of the pie, now it’s sliced right
Yeah you can tell em I’m home
The streets in need of a king, you can tell em I’m home
Used to be at the bottom, tell ‘em it wasn’t for long
Now I’m always in the hood like I was never gon'
I’m home, tell ‘em I’m something they couldn’t cut off
Try to hit the switch if you want I ain’t gon cut off
A 100 thousand volts a true thing gon shut off
Anything in the way is gon get permanently shut off
Never letting go, although sometimes I split like banana peels for heels
My spill is so legit, know the scent everytime I pick up the microphone and spit
Eyes wide, ears open like you on a doctors visit
But this ain’t physics or rocket science
This a little tune to keep you motivated and inspired
I am not a motivational speaker but people get easily motivated
When they hear BIG reeking
Havoc on the track boi, grab it hold it tight
My city, growl with me, hoochi hoo’ing through the night sky
Bunch of fly, bow tie, made my mark like the craters on the moon
Rocking alligator shoes I’m on You know me, cool breeze, a nigga high
Rather live alone forever than live a lie
I’m in the zone, phone pro’s keepin me comfy
Got squares, dark squares cover my luggage
I’m in love with some women, more in love with my mother
I’m in love with my God, less in love with this money
And my loving is off, got a bigger cigar
Out in Vegas with broads, bout as thick as Toccara
My ambition is ammunition if this is war
They can’t run, they can’t run, this is a war
Got forever indurance, forever under purists
I put my breath in this muthafucka
They better hear it Good rhythm, bad women and better lyrics
My only dream to get rich and never marry
Give these niggas the pink slip when they appear
And I ain’t trippin, my only competition’s the mirror.
Remember they used to be like who is this
Now I’m up in this bitch
Smoking weed out in London they bringing me fish and chips
Thought of this as a young’un
Who know this be the life that I really live
Now I’m flying on trips, promoters and owners giving me gifts
Don’t gotta shop, I ain’t payin' for shit
This Audemar on my wrist, got it harder than miss
Older people looking at me how I bought all of this
I say I got it from grindin', perfect timing
Started at the bottom, ain’t afraid to climb it Took something rough and turn it to a diamond
It ain’t come easy, had to find it And now you can’t say I got game cause I define it Nigga I’m on like the light and if I ever fall off
I’ll be back on the same night
Me and my dogs we on the same flight
Carefree I don’t need the stress
Smoking Khaled, my weed the best
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm on, I' m on, I ' m on Oooh yeah
I 'm on, I' m on, I 'm on, I' m on
I 'm on, I' m on, I ' m on Yeah, glitterati, big bodies and tall swings
Devil on me, spittlefields and all saints
Playing field ain ' t leveling the lane
Throwin ' stones at ya bones kick pebbles at your pain
/ Align = "left" /
Ale sprzedali galaretkę w bólu.
Tryna Carmelo
Panie miej litość ale będziemy mieć tę koszulkę
Flowin 'so hungry, rappin' that thirsty
Think fast, fast women like Jackie Joyner-Kersee
Życie szybkie jak Urodzeni w środę i zmarli w czwartek
szybkie pieniądze jak zakat z fitr, break-fast
Slow my roll like break pads
Bo jeśli przejedziesz na światłach
# They just might stop you niggas #
Rodney King on the dome, just things that I ' m On
/ Zmierzam w jedną stronę, / gdzie grają slumsy.
Jeśli mi się nie uda, niech ktoś powie mojemu synowi.
/ Align = "left" /
Real nigga shit I gotta make it one day
Ciężkie czasy, więc mówię im, żeby się wycofali.
Wszystko białe, ale Upiór jest czarny.
Za wszystko, co straciłem, powiedz im, że chcę to wszystko z powrotem.
Wszyscy, którzy zostawili mnie na próżno, niech oddzwonią.
Nie są autentyczne, powiedz im, że nie mam z nimi nic wspólnego.
/ Align = "left" /
Tell them hate now
The World looking out, they on the first row
Everybody looking now
Kiedyś miałem ciemne noce, teraz są jasne światła.
Dzienny bilet autobusowy, teraz nocne loty.
* Had a poor man swag now it ' s priced right *
Zawsze chciałem kawałek ciasta, teraz jest pokrojony w prawo
Tak, możesz im powiedzieć, że jestem w domu.
Ulice w potrzebie króla, możesz im powiedzieć, że jestem w domu
Kiedyś byłem na dnie, powiedz im, że to nie trwało długo.
Teraz jestem zawsze w kapturze, jak nigdy nie byłem gon'
Jestem w domu, powiedz im, że jestem czymś, czego nie mogliby odciąć.
Spróbuj wcisnąć przycisk, jeśli chcesz.
100 000 woltów.
Wszystko, co stanie na drodze, zostanie trwale wyłączone.
Nigdy nie odpuszczam, chociaż czasami rozbijam się jak banana na obcasy.
Mój rozlew jest tak legalny, znam ten zapach za każdym razem, gdy podniosę mikrofon i pluję.
Oczy szeroko otwarte, uszy szeroko otwarte jak ty na wizycie u lekarza.
Ale to nie fizyka, czy rakieta.
To mała melodia, by utrzymać motywację i natchnienie.
Nie jestem mówcą motywacyjnym, ale ludzie łatwo się motywują.
Gdy usłyszą Wielki cuchnący zapach
Spustoszenie na torze boi, chwyć go trzymaj mocno
Moje miasto, warcz ze mną, hoochi hoo ' w nocnym niebie
/ Align = "left" / Spacewatch
Rocking ALLIGATOR shoes I ' m on You know me, cool breeze, a nigga high
Wolę żyć samotnie na zawsze niż żyć w kłamstwie.
I 'm in the zone, phone pro' s keepin me comfy
Mam kwadraty, ciemne kwadraty zakryj mój bagaż
Jestem zakochany w pewnych kobietach, bardziej w mojej matce.
Jestem zakochany w moim Bogu, mniej w tych pieniądzach
And my loving is off, got a bigger cigar
Out in Vegas with lads, bout as thick as Toccara
Moją ambicją jest amunicja, jeśli to jest wojna.
Nie mogą uciec, nie mogą uciec, to jest wojna
Na zawsze pod ochroną, na zawsze pod purystami
Wsadziłem swój oddech w tego skurwysyna.
Niech lepiej usłyszą dobry rytm, złe kobiety i lepsze teksty
My only dream to get rich and never marry
Give these niggas the pink slip when they appear
A ja się nie dziwię, moją jedyną konkurencją jest lustro.
Pamiętasz, kiedyś mówili: "kto to jest?"
"Now I' m up in this bitch"
Palę zioło w Londynie, przynoszą mi ryby z frytkami.
Myślałem o tym jak o młodym.
"Who know this be the life that I really live"
Teraz latam na wycieczki, promotorzy i właściciele dają mi prezenty
Don 't gotta shop, I ain' t payin ' for shit
This Audemar on my wrist, got it harder than miss
Starsi ludzie patrzą na mnie jak kupiłem to wszystko
I say I got it from grindin', perfect timing
Zaczęło się od dołu, nie boję się wspiąć to zabrało coś szorstkiego i zamieniło w diament
It ain 't come easy, had to find it and now you can' t say I got game cause I define it Nigga I ' m on like the light and if I ever fall off
Wrócę tej samej nocy.
Ja i moje psy lecimy tym samym samolotem.
Beztrosko nie potrzebuję stresu
Palić Khaled, moje zioło najlepsze