Lupe Fiasco — Kick, Push tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kick, Push", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Uh, what up ya’ll
Soundtrack what’s poppin' baby
Ya’ll ain’t know
I go by the name of Lupe Fiasco
Representin' that 1st &15
Yea
And this one right here
I dedicate this one right here
To all my homies out there grindin' (ya know what I’m saying)
Legally and Illegally
Ha You know what I’m talkin' 'bout
So, check it out
First got it when he was six
Didn’t know any tricks
Matter fact
First time he got on it he slipped
Landed on his hip and bust his lip
For a week he had to talk with a lisp
Like this
Now we can end the story right here
But shorty didn’t quit it was something in the air
Yea
He said it was somethin' so appealing
He couldn’t fight the feelin'
Somethin' about it He knew he couldn’t doubt it Couldn’t understand it Brand it, since his first kickflip he land it Uh Labeled a misfit, abandoned
Ca-kunk, ca-kunk, kunk
His neighbors couldn’t stand it, so He was banished to the park
Started in the morning wouldn’t stop till after dark
Yea
When he said it’s getting late in here
So «I'm sorry young man there’s no skating here»
So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way he roll just a rebel to the world with no place to go So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come and skate with me, just a rebel looking for a place to be So let’s Kick, and Push, and Coast
Uh, uh, uh My man got a lil older became a better roller (yea)
No helmet, hellbent on killin' himself, was what his momma said
But he was feelin' himself
Got a lil more swagger in his style
Met his girlfriend, she was clappin' in the crowd
Love is what was happening to him now, uh He said I would marry you but I’m engaged to these aerials and varials
And I don’t think this board is strong enough to carry 2
She said bow I weigh 120 pounds, now
Lemme make one thing clear
I don’t need to ride yours I got mine right here
So she took him to a spot
He didn’t know about
Somewhere in the apartment parking lot, she said
I don’t normally take dates in here
Security came and said «I'm sorry there’s no skating here»
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way they roll just lovers in the twine with no place to go So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come and skate with me, just a rebel looking for a place to be So let’s Kick, (uh uh) and Push, (yea yea) and Coast
Yea uh, yea, yea
Before he knew he had a crew
That weren’t no punk
In they Spitfire shirts and SB Dunks
They would Push, till they couldn’t skate no more
Office building, lobbies weren’t safe no more
And it wasn’t like they weren’t getting chased no more
Just the freedom is better than breathing they said (they said)
And they escape route, they used to escape out
When things got crazy they needed to break out (they'd head)
To any place with stairs, any good grinds the world was theirs, uh And they four wheels would take them there
Till the cops came and said «There's no skating here»
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
And the way they roll just a rebels without a cause with no place to go So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
So come roll with me, just a rebel looking for a place to be So let’s Kick, (uh uh) and Push, (yea yea) and Coast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh, what up ya ' ll
Soundtrack what 's poppin' baby
Ya 'll ain' t know
Nazywam się Lupe Fiasco.
Representin ' that 1st &15
Tak.
A ten tutaj.
Dedykuję to tutaj.
To all my homies out there grindin '(ya know what I ' m saying)
Legalnie i nielegalnie
Ha wiesz o czym mówię
Zobacz też
Po raz pierwszy dostał ją w wieku sześciu lat.
Nie znam żadnych sztuczek.
Matter fact
Pierwszy raz się poślizgnął.
Wylądował na biodrze i rozwalił wargę.
Przez tydzień seplenił.
O tak.
Teraz możemy zakończyć tę historię tutaj.
Ale shorty nie zrezygnował to było coś w powietrzu
Tak.
Powiedział, że to coś pociągającego.
He couldn 't fight the feelin'
Somethin 'about it he knew he couldn' t doubt it Couldn ' t understand it Brand it, since his first kickflip he land it Uh Label a misfit, abandoned
Ca-kunk, ca-kunk, kunk
Jego sąsiedzi nie mogli tego znieść, więc został wygnany do parku.
"Started in the morning wouldn ' t stop till after dark"
Tak.
Kiedy powiedział, że robi się późno.
Więc " przykro mi, młody człowieku, nie ma tu jazdy na łyżwach.»
So we Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Coast
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Więc chodź i pojeźdź ze mną, tylko buntownikiem szukającym miejsca, więc Kopnijmy, Popychajmy i Popychajmy.
Uh, uh, uh my man got a lil older became a better roller (yea)
Nie ma hełmu, hellbent na zabicie się, tak powiedziała jego mama.
But he was feelin ' himself
# Got a lil more swagger in his style #
Poznałem jego dziewczynę, klaskała w tłumie.
Miłość jest tym, co się z nim działo, powiedział, że się z Tobą ożenię, ale jestem zaręczony z tymi antenami i wariatami.
I nie sądzę, że ta deska jest wystarczająco silna, by unieść 2.
Powiedziała, że ważę 120 funtów.
Pozwól, że coś ci wyjaśnię.
I don ' t need to ride your I got mine right here
Więc zabrała go na miejsce.
Nie wiedział o
Powiedziała, że gdzieś na parkingu.
Zwykle nie chodzę tu na randki.
Ochrona przyszła i powiedziała: "przykro mi, nie ma tu jazdy na łyżwach.»
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick
/ Align = "left" /
Więc chodź i pojeźdź ze mną, tylko buntownikiem szukającym miejsca, więc Kopnijmy, (uh uh) I Pchajmy, (yea yea) I Wybrzeże
Yea uh, yea, yea
Zanim się zorientował, że ma ekipę.
To nie był śmieć.
W koszulkach Spitfire ' a i sb Dunks
/ Align = "left" /
Biurowiec, lobby nie były już bezpieczne.
I to nie było tak, że nie byli już ścigani
Tylko wolność jest lepsza niż oddychanie powiedzieli (powiedzieli)
/ Align = "left" /
When things got crazy they needed to break out (they ' d head)
Do każdego miejsca ze schodami, do każdego dobrego szlifu, do którego należał świat.
Dopóki gliny nie przyszły i nie powiedziały:»
So they Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick, Push Kick
/ Align = "left" /
Więc chodź ze mną, Buntowniku szukającym miejsca, więc Kopnijmy, (uh uh) I Pchajmy, (yea yea) I Wybrzeże