Lupe Fiasco — Letting Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting Go", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
Things are getting outta control
Feels like I’m running out of soul
You are getting too heavy to hold
Think I’ll be letting you go My self portrait shows a man that the wealth tortured
Self-absorbed with his own self-forfeit
A shelf full of awards
Worshiping the war ships that set sail on my sea of life
When I see my own self I wonder if we still see a light
We was tight seeing lights
Speaking right and breathing life
Now I see my demons and barely even sleep at night
I don’t get high life keep me at a decent height
As the old me I predicted all my recent plights
Exhausted. Trying to fall asleep. Losses at my recent fights
Burdens on my shoulders now, burnin' all my motives down
Inspiration drying up, motivation slowing down
I’m begging me don’t let me go We vow like the letter «Oh»
To never go our separate ways
And spin-off into separate shows
Tired of all the wardrobe changin'
Playing all these extra roles
Filled with all these different spirits
Livin' off these separate souls
Point in life is getting hollow
Can’t wait for the exit hole
Give me room. The entry room. Let me in and let me go So I can roam around this wilderness
See it for what it really is
I’m prepared to filter list
Magnify the youth in me, alibi the shootin' spree
Amplify the revolution, sanitize the lunacy
Strip away the justice, justify the scrutiny
I can see the lasers shootin' out of you and me Sometimes I feel like the world—
Sometimes I feel like the world is against me And everything that I’ve done before
I swear we used to be so pure
But we can’t be in love no more
Cause I don’t wanna fight this war
But when I put down my gun
I turn around and pick up one
This uzi weighs a ton, but I think I’m done!
Think I’ll be letting you go Things are getting outta control
Said, it feels like I’m running out of soul
You’re getting heavy to hold
I think I’ll be letting you go
…Letting you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawy wymykają się spod kontroli.
Feels like I ' m running out of soul
Stajesz się zbyt ciężki, by cię przytrzymać.
Myślę, że pozwolę ci odejść mój autoportret pokazuje człowieka, którego bogactwo dręczyło.
Zaabsorbowany własnym samozadowoleniem
Półka pełna nagród
Czczę statki wojenne, które płyną na moim morzu życia.
Kiedy widzę siebie zastanawiam się czy wciąż widzimy światło
Byliśmy blisko widząc światła.
/ Align = "left" /
Teraz widzę swoje demony i ledwo śpię w nocy.
I don ' t get high life keep me at a decent height
Jako stary ja przewidziałem wszystkie moje ostatnie problemy
Wyczerpany. Próbuję zasnąć. Straty w ostatnich walkach
/ Align = "left" /
Inspiracja wysycha, motywacja zwalnia
* Błagam, nie pozwól mi odejść * * przysięgamy jak list * »
By nigdy nie iść własnymi drogami
Oraz spin-off na osobne seriale
Tired of all the Garderobe changin'
Gra te wszystkie dodatkowe role
Wypełniony różnymi duchami.
Livin ' off these separate souls
Point in life is getting hollow
Can ' t wait for the exit hole
Zróbcie miejsce. Pokój wejściowy. Wpuść mnie i wypuść, żebym mógł wędrować po tej dziczy
Zobacz, czym naprawdę jest.
Jestem przygotowany do filtrowania listy.
/ Align = "left" /
Wzmocnić rewolucję, uśpić obłęd
Pozbądź się sprawiedliwości, uzasadnij kontrolę.
I can see the lasers shootin' out of you and me Sometimes I feel like the world—
Czasami czuję, że świat jest przeciwko mnie i wszystkiemu, co zrobiłem wcześniej.
Przysięgam, że kiedyś byliśmy tacy czyści.
But we can ' t be in love no more
Bo nie chcę walczyć w tej wojnie.
But when I put down my gun
I turn around and pickup one
To uzi waży tonę, ale chyba skończyłem!
Myślę, że pozwolę ci odejść. sprawy wymykają się spod kontroli.
Said, it feels like I ' m running out of soul
Stajesz się ciężki do trzymania.
Myślę, że pozwolę ci odejść.
... Letting you go