Lupe Fiasco — Mission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mission", wykonawca: Lupe Fiasco.
Tekst piosenki
If I had a dollar for every time they counted me out
And my back was up against the wall
I could have died but I came out fighting, fighting
Could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting (yeah)
Could have died but I came out fighting (uhh)
With a breast full of lungs she ain’t no pun
She gonna ride on it like a chopper in a trunk
Pink ribbon women she gonna live forever
Even though the doctor say she only get a month
Said it’s my life and you only get it once
Once these flowers smell too damn good to be living in the funk
So I finna get it in and I finna get a crunk and I finna get the living (a-a-ah)
On remission from the jump
Breast cancer can’t hold me back
That’s the answer when they told me that
It can knock me down but I’m gonna be back
Strong, down for whatever exceptional and I don’t know how to quit
And I never said never you can have that hair cause real talk bitch
I think I look better let’s do it (do it)
Fighter, with everything inside ya Reportin' live from Death Row
Drop the charges see the lifer
Cell phones and your lighters
Need you to put them up higher
So when the candles on her birthday cake
Might set the on fire, hey
Yeah, seven years old with stage four
This what champions were made for
Only so much fun raises
So I guess the rest is all on me That will to live against what’s out here
Killin kids' well kiss my ass it ain’t killin' me Got things to paint
Got places to go Got things to see
Wanna see my moma grow up Hold up, hold up Wanna see my daddy grow up Hold up, Hold up
I’m bald headed and brave hearted, I’m small
But I’m a hundred feet tall, try to stop me Biopsy after biopsy
Chemo, but I’m a king though
I shake everything off me Lymphoma can’t hold me back
It can knock me down but I’m gonna be back
Throw some SpongeBob in my hot wheels track
I’m a made man, made wishes
I ain’t scared, I ain’t flinching
Sorry momma but I gotta say it But where I’m from they don’t make bitches
Let’s do it Went undiagnosed and untreated
When they finally found it told em It too far along and he couldn’t beat it But he couldn’t see it Miss me with that dead talk
Miss me my legs walk
My heart beats and my wife witness
So fuck cancer my life with me And if I died it’d die with me let’s do it Might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire
Set that thing on fire, set that thing on fire, yeah
If I had a dollar for every time they counted me out
And my back was up against the wall
I could have died but I came out fighting
Could have died but I came out fighting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym dostawał dolara za każdym razem, gdy mnie liczyli.
I moje plecy były pod ścianą
Mogłem umrzeć, ale wyszedłem walcząc, walcząc
Mogłem zginąć, ale wyszedłem walczyć.
Mogłem zginąć, ale wyszedłem walczyć.
Could have died but I came out fighting (yeah)
Could have died but I came out fighting (uhh)
Z piersiami pełnymi płuc nie ma żartów
Będzie na nim jeździć jak helikopter w bagażniku.
Różowa wstążka kobiety będzie żyć wiecznie
Nawet jeśli lekarz powiedział, że dostanie tylko miesiąc.
Said it ' s my life and you only get it once
Gdy te kwiaty pachną zbyt dobrze, by żyć w funku.
Więc finna get it in and I finna get a crunk and I finna get the living (a-A-ah)
Na skoczni dużej
Rak piersi nie powstrzyma mnie
To jest odpowiedź, kiedy powiedzieli mi, że
It can knock me down but I ' m gonna be back
Silny, gotowy na coś wyjątkowego i nie wiem, jak się wycofać.
And I never said never you can have that hair cause real talk bitch
I think I look better let ' s do it (do it)
Fighter, with everything inside ya Reportin ' live from Death Row
Wycofaj zarzuty.
Komórki i zapalniczki
Musisz podnieść je wyżej.
Więc kiedy świece na jej torcie urodzinowym
"Might set the fire, hey"
Tak, siedem lat z czwartym stadium.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc myślę, że reszta to moja wina, że będę żyć przeciwko temu, co jest tutaj.
Killin kids 'well kiss my ass it ain' t killin ' me Got things to paint
Got places to go Got things to see
Chcę zobaczyć, jak moja mama dorasta. Chcę zobaczyć, jak tata dorasta.
Jestem łysy i odważny, jestem mały
Ale mam 100 stóp wzrostu, spróbuj zatrzymać biopsję po biopsji.
/ Align = "left" /
I shake everything off me Lymphoma can ' t hold me back
It can knock me down but I ' m gonna be back
Throw some SpongeBob in my hot wheels track
I ' m a made man, made wishes
I ain 't scared, I ain' t flinching
Przepraszam Mamo ale muszę to powiedzieć ale tam skąd pochodzę nie robią Suk
Let ' s do it Went undiagged and unlected
Kiedy w końcu go znaleźli, powiedział im, że jest za daleko i nie mógł go pokonać, ale nie mógł tego zobaczyć. tęsknił za mną tą martwą gadką.
"Miss me my legs walk"
My heart beats and my wife witness
Więc pieprzyć raka moje życie ze mną i jeśli umrę to umrze ze mną zróbmy to może to coś podpalić, tak
Yeah we might set that thing on fire, yeah
Yeah we might set that thing on fire
"Set that thing on fire, set that thing on fire, yeah"
Gdybym dostawał dolara za każdym razem, gdy mnie liczyli.
I moje plecy były pod ścianą
Mogłem zginąć, ale przyszedłem walczyć.
Mogłem zginąć, ale wyszedłem walczyć.