Lupillo Rivera — Entre Copas Y Botellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre Copas Y Botellas", wykonawca: Lupillo Rivera.
Tekst piosenki
Tantas penas que yo traigo aqui en el alma
son la causa de que viva en las cantinas
procurando con las copas consolarme
de traiciones que no he podio arrancarme
tantas veces entregue sin condiciones
el amor a una mujer por que me amara
pero todas, toditas se burlaron del amor
que con pasion les entregaba
Es por eso que yo vivo en las cantinas
entre copas y botellas de tequila
voy cargando con mi cruz y con mi llanto
y aguantando cada golpe de la vida
que me importa que la gente me critique
cuando grito ya borracho y desvario
que se vayan las mujeres mucho al diablo
y al momento les reclamo y las bendigo
Es por eso que yo vivo en las cantinas
entre copas y botellas de tequila
voy cargando con mi cruz y con mi llanto
y aguantando cada golpe de la vida
que me importa que la gente me critique
cuando grito ya borracho y desvario
que se vayan las mujeres mucho al diablo
y al momento les reclamo y las bendigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele smutków, które przynoszę tutaj pod prysznicem.
to dlatego mieszkam w stołówkach.
starając się mnie pocieszyć.
od zdrad, których nie mogłem oderwać.
tyle razy dostarczyć bez warunków
miłość do kobiety za to, że mnie kochała.
ale wszyscy śmiali się z miłości.
który z pasją dał im
Dlatego mieszkam w stołówkach.
między kieliszkami i butelkami tequili
niosę Mój Krzyż i mój płacz.
i znosić każdy cios życia,
że nie obchodzi mnie, że ludzie mnie krytykują.
kiedy krzyczę, już pijany i bezwstydny,
niech kobiety idą dużo do piekła
i w tym momencie żądam ich i błogosławię.
Dlatego mieszkam w stołówkach.
między kieliszkami i butelkami tequili
niosę Mój Krzyż i mój płacz.
i znosić każdy cios życia,
że nie obchodzi mnie, że ludzie mnie krytykują.
kiedy krzyczę, już pijany i bezwstydny,
niech kobiety idą dużo do piekła
i w tym momencie żądam ich i błogosławię.