Lupillo Rivera — Un Narco y Dos Federales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Narco y Dos Federales", wykonawca: Lupillo Rivera.
Tekst piosenki
Hijos de Don Pancho Villa
digan porque me pararon,
¿fue el error que he cometído?
Ahorita van a explicarlo, o ¿quieren billetes verdes?
se les ve que andan ambriados
ve le bajando a tus huevos asi no nos grita nadie
hablanos con más respeto porque somos federales
no te nos pongas al brinco hijo de tu santa madre
si nos vamos entendiendo pero solo en el lenguaje
no necesito uniforme pa' mandar en cualquier parte
mejor sigan su camino no vaya ser que los mate
(y sigan su camino porque anda suelto el moreño
con sus veinte viejas, compas)
no le hemos corrido a nadie
menos como federales
las escuadras que portamos mira que son especiales
te vajarás de la troca o te partimos tu madre
¿ya se volviópersonal o que coraje me tienen?
por ahi se escucha un refrán «pedros que ladran, no muerden»
demuestrenme ese valor, ese que dicen que tienen
una cruz en el camino daráseñal de tu muerte
al pozo te llevarás el secreto de tu suerte
eres un contravandista y también un delíncuente
se ganaron un descanso, un premio de siete tiros
45 es mi escuadra se me durmieron amigos
en la tumba ya descansan
y yo en mi negocio sigo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci Don Pancho Villa
powiedz mi, dlaczego mnie powstrzymali.,
czy to był błąd, który popełniłem?
Teraz wszystko wyjaśnią, czy chcą zielonych banknotów?
widać, że chodzą ambriadami.
idź do swoich jaj, żeby nikt na nas nie krzyczał.
porozmawiaj z nami z wielkim szacunkiem, bo jesteśmy federalnymi.
nie zostawiaj nas, synu Twojej Świętej Matki.,
jeśli rozumiemy się nawzajem, ale tylko w języku,
nie potrzebuję formularza Pa ' Command w dowolnym miejscu
lepiej idź swoją drogą, żebym cię nie zabił.
(i kontynuuj swoją drogę, ponieważ moreño jest na wolności
ze swoimi dwudziestoma starymi kobietami, kompasami)
nikogo nie zabiliśmy.
mniej jak federalni
oddziały, które nosimy, wyglądają wyjątkowo
odejdziesz od Troki, albo złamiemy twoją matkę.
czy oni już stali się ludźmi, czy jaką mają odwagę?
tam słyszysz powiedzenie " Pedros, który szczeka, nie gryzie»
udowodnij mi tę wartość, tę, którą mówisz, że masz
krzyż na drodze da sygnał o twojej śmierci.
w studni zabierzesz sekret swojego szczęścia
jesteś przemytnikiem i przestępcą.
zdobyli przerwę, nagrodę siedmiu strzałów
45 to moja drużyna, zasnąłem, przyjaciele,
w grobie już spoczywają
a ja kontynuuję swoją działalność.