Lupita D'Alessio — A Ver Si Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ver Si Ahora", wykonawca: Lupita D'Alessio.
Tekst piosenki
A ver si ahora que te has ido de mi lado
Encuentro todo lo que siempre he soñado
A ver si ahora que te has ido de mi lecho
Alguien rehace lo que has deshecho.
A ver si ahora que ya no soy tu mujer
Miro la aurora que no me dejaste ver
A ver si ahora la sonrisa vuelve a mi y no
Demora mi reloj pensando en ti.
A ver si ahora me dan ganas… de vivir
Y nadie llora si el amor se vuelve a ir
A ver si ahora beso como te bese
A ver si ahora puedo amar como te ame.
Y aunque me duele nuestro amor
Hora tras hora tengo ya quien me consuele
A ver si ahora…
A ver si ahora que ya no soy tu mujer
Miro la aurora que no me dejaste ver
A ver si ahora la sonrisa vuelve a mi y no
Demora mi reloj pensando en ti.
A ver si ahora me dan ganas… de vivir
Y nadie llora si el amor se vuelve a ir
A ver si ahora beso como te bese
A ver si ahora puedo amar como te ame.
Y aunque me duele nuestro amor
Hora tras hora tengo ya quien me consuele
A ver si ahora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczmy, czy teraz jesteś po mojej stronie.,
Znajduję wszystko, o czym marzyłem.
Zobaczmy, czy teraz opuściłeś moją lożę.,
Ktoś przerabia to, co odwołałeś.
Zobaczmy, że teraz nie jestem już twoją żoną.
Patrzę na blask, którego nie pozwoliłeś mi zobaczyć.
Zobaczmy, czy teraz uśmiech wróci do mnie, a nie
Wstrzymuję zegar, myśląc o Tobie.
Zobaczymy, czy mnie teraz zmuszą ... żyła.
I nikt nie płacze, jeśli miłość znowu odejdzie.
Zobaczymy, czy teraz Cię pocałuję.
Zobaczę, czy mogę teraz kochać tak, jak kocham ciebie.
I chociaż boli mnie nasza miłość,
Godzinę po godzinie Mam już kogoś, kto mnie pociesza.
Zobaczmy, czy teraz…
Zobaczmy, że teraz nie jestem już twoją żoną.
Patrzę na blask, którego nie pozwoliłeś mi zobaczyć.
Zobaczmy, czy teraz uśmiech wróci do mnie, a nie
Wstrzymuję zegar, myśląc o Tobie.
Zobaczymy, czy mnie teraz zmuszą ... żyła.
I nikt nie płacze, jeśli miłość znowu odejdzie.
Zobaczymy, czy teraz Cię pocałuję.
Zobaczę, czy mogę teraz kochać tak, jak kocham ciebie.
I chociaż boli mnie nasza miłość,
Godzinę po godzinie Mam już kogoś, kto mnie pociesza.
Zobaczmy, czy teraz…