Lupita D'Alessio — Inocente pobre amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inocente pobre amiga", wykonawca: Lupita D'Alessio.
Tekst piosenki
Te pareces tanto a mi
Que no puedes engañarme
Nada ganas con mentir
Mejor dime la verdad
Se que me vas a abandonar
Y se muy bien por quien lo haces
Crees que yo no me doy cuenta?
Lo que pasa es que no quiero mas
Problemas con tu amor
Que te vas a ir con ella
Esta bien
Yo no me opongo
Te deseo que seas feliz
Pero te voy a advertir
Que si vuelves otra vez no respondo
Crees que yo no me doy cuenta
Lo que pasa es que no quiero
Mas problemas con tu amor
Se de una tonta que te quiere
Y que se enamoro de ti
Se bien que los dos se entienden
Y que los dos se ríen de mi
Crees que yo no me daba cuenta
Pues ya ves que no es así
Hace tiempo que lo se
Yo jamás te dije nada
Y a pesar de tu traición
Te di la oportunidad
De que recapacitaras
Crees que no me daba cuenta
Lo que pasa es que ya no
Quise mas problemas con tu amor
Y esa tonta que te quiere
Y que se enamoro de ti
No sabe lo que le espera
Y piensa que va a ser feliz
Inocente pobre amiga
No sabe que va a sufrir
Sobre aviso no hay engaño
Y se muy bien que te vas
Dile a esa que hoy te ama
Que para amarte nada mas
Que para eso a el le falta
Lo que yo tengo de mas
Te pareces tanto a mi
Que no puedes engañarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taki jak ja.
Że nie możesz mnie oszukać.
Nic nie zyskujesz na kłamstwie.
Lepiej powiedz mi prawdę.
Wiem, że mnie zostawisz.
Wiem, Dla kogo to robisz.
Myślisz, że tego nie zauważam?
Chodzi o to, że już tego nie chcę.
Problemy z Twoją miłością
Że pójdziesz z nią.
Dobra
Nie mam nic przeciwko.
Życzę ci szczęścia.
Ale ostrzegam cię.
Że jeśli wrócisz, nie odpowiem.
Myślisz, że tego nie zauważam.
Chodzi o to, że nie chcę
Więcej problemów z Twoją miłością
Wiem o głupiej kobiecie, która cię kocha.
I że się w tobie zakochuję.
Wiem, że oboje się rozumiecie.
I że oboje się ze mnie śmieją.
Myślisz, że tego nie rozumiałem.
Widzisz, że tak nie jest.
Wiem to od dawna.
Nigdy ci nic nie mówiłem.
I pomimo Twojej zdrady.
Dałem ci szansę.
O tym, co przemyślałeś.
Myślisz, że nie rozumiałem.
Chodzi o to, że już nie jestem
Chciałem więcej problemów z Twoją miłością.
I ta idiotka, która cię kocha.
I że się w tobie zakochuję.
Nie wie, co go czeka.
I myśli, że będzie szczęśliwy.
Niewinna biedna dziewczyna
Nie wie, że będzie cierpiał.
O ostrzeżeniu nie ma oszustwa
Wiem, że odchodzisz.
Powiedz tej, która cię dzisiaj kocha.
Że kochać cię już nic
Czego mu do tego brakuje
Co mam najbardziej
Jesteś taki jak ja.
Że nie możesz mnie oszukać.