Luscious Jackson — Naked Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naked Eye", wykonawca: Luscious Jackson.
Tekst piosenki
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
Last night I came into your home
To break some ice and throw some stones
I asked if we could be alone
I had some troubles of my own
Knew I had to say goodbye
To all the old things held inside
If I let the moment fly
I knew they’d all be magnified
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It’s not a choice I tried to make
It’s not a thought I couldn’t take
Something told me it was time
To give you yours and leave me mine
My vision started to be clear
I watched the sunlight coming near
I knew the day, I knew the night
I knew I could regain my sight
And it feels alright
And it feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
Came around after dark
You are nothing but a lark
Know I snuck in like a narc
I knew I had to leave my mark
Wanted to be satisfied
I tried to be dignified
Wearing nothing is divine
Naked is a state of mind
And it feels alright
And it feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
It feels alright
With my naked eye I saw all the falling rain
Coming down on me With my naked eye I saw all if I said it all
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
Ostatniej nocy przyszedłem do Twojego domu.
By przełamać lód i rzucić kamieniami
Zapytałem, Czy możemy być sami.
Miałem własne problemy.
/ Align = "left" /
To all the old things held inside
If I let the moment fly
Wiedziałem, że wszystkie będą powiększone.
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
To nie jest wybór, którego próbowałem dokonać.
To nie jest myśl, której bym nie zniosła.
Coś mi mówiło, że już czas.
By dać ci swoją, a mnie zostawić moją
Moja wizja zaczęła być jasna.
Patrzyłem na zbliżające się słońce.
I knew the day, I knew the night
Wiedziałem, że odzyskam wzrok.
And it feels alright
And it feels alright
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
Came around after dark
Jesteś tylko skowronkiem.
Wiem, że wkradłem się jak narkotyk.
Wiedziałem, że muszę zostawić swój ślad.
Wanted to be satisfied
Próbowałem być dostojny.
Noszenie niczego jest boskie
Naked is a state of mind
And it feels alright
And it feels alright
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright
It feels alright
Gołym okiem widziałem cały deszcz.
/ Align = "left" /
I could see
It feels alright
It feels alright
It feels alright