Luscious Jackson — One Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Thing", wykonawca: Luscious Jackson.
Tekst piosenki
something wrong’s goin' on today…
people with nothing getting thrown away
too much blood spilled by diseased minds
filled with fear, yeah they’re all filled with fear
so many broken faces
everywhere i look
killing of spirits people hold the power
lights in their eyes have been
turned off for so long
everybody, everybody’s tryin' to make a dollar
made marvin scream
made him wanna holler
this ain’t livin'…it's just surviving
don’t you know, this ain’t livin'
it’s just surviving
(one thing i know for sure is that…
something just ain’t right)
that man with no home
was once a baby
a little baby
that lady with no home
can’t remember
how she got there
so afraid of what you can’t understand
try harder to compreehend
feelings of guilt keep pouring down
deny deny it will eeat you up insidee
Tłumaczenie tekstu piosenki
something wrong 's goin' on today…
ludzie, którzy nie mają nic do wyrzucenia
zbyt wiele krwi przelanych przez chore umysły
przepełnieni strachem, tak, wszyscy przepełnieni strachem
tyle złamanych twarzy
gdziekolwiek spojrzę
zabijanie duchów ludzie posiadają moc
"lights in their eyes have been"
wyłączony na tak długo
everybody, everybody 's tryin' to make a dollar
made marvin scream
"made him wanna holler"
to nie jest życie ... to tylko przetrwanie.
don 't you know, this ain 't livin'
to tylko przetrwanie.
(jedno wiem na pewno to…
something just ain ' t right)
ten człowiek bez domu
był kiedyś dzieckiem.
a little baby
ta kobieta bez domu
nie pamiętam.
jak się tam dostała?
tak się boję tego, czego nie rozumiesz.
try harder to compreehend
poczucie winy wylewa się
deny deny it will eat you up insidee