Luscious Jackson — Why Do I Lie? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Do I Lie?", wykonawca: Luscious Jackson.
Tekst piosenki
i would love to be better
i would love to be free
i would love to be perfect
when you look at me but instead i’m still crying
yes instead i’m still lying
sad to say i’m still trying
not to be me
when i see all the weakness
that i turned into sickness
i still think i can slide
just fine on the ice
it’s not easy to be honest
sometimes i’m just astonished
how hard it can be to be true
why do i lie?
is it just to get by if i give up my lines
will i die?
if fortunes are favored
then i am in labor
and i’m trying so hard
to leave lying behind
i don’t want to be hazy
i don’t think that i’m crazy
but i’ve had some moments
where i am not sure
and if you can forgive me for just being human
then i will try harder
to keep my words pure
i could be on the border
it could be a disorder
honestly i think
that i can come clean
and all of my stories might even be boring
if i can tell you
what they all mean
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałbym być lepszy.
I would love to be free
chciałbym być doskonały.
kiedy patrzysz na mnie, a zamiast tego wciąż płaczę.
tak, zamiast tego wciąż kłamię.
przykro mi to mówić, ale wciąż próbuję.
"not To be me"
kiedy widzę wszystkie słabości
że zmieniłem się w chorobę.
I still think i can slide
just fine on the ice
nie jest łatwo być szczerym.
sometimes i ' m just amazed
how hard it can be to be true
dlaczego kłamię?
czy to tylko po to, żeby przetrwać, jeśli zrezygnuję z moich kwestii?
umrę?
/ align = "left" /
więc zaczynam rodzić.
and i ' m trying so hard
zostawić
nie chcę być zamglony.
i don 't think that i' m crazy
ale miałem kilka chwil
gdzie nie jestem pewien
i jeśli możesz mi wybaczyć, że jestem tylko człowiekiem.
więc postaram się bardziej.
by moje słowa były czyste
mogę być na granicy.
to może być zaburzenie.
szczerze myślę,
that i can come clean
i wszystkie moje historie mogą być nawet nudne
if i can tell you
co one wszystkie znaczą