Luscious Jackson — Yeah Yeah No No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah Yeah No No", wykonawca: Luscious Jackson.
Tekst piosenki
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah no no yeah yeah
Maybe so Yeah yeah no no yeah yeah
And maybe so There once was a girl named Janey Jane
She never could decide on anything
What should she eat for lunch today?
What game should she play?
Should she play dominoes or dolls?
Should she play jacks or basketball?
Her friends are at the lake catching frogs
Should she go along?
And if you ask her a question
This is what she will tell you:
I don’t know
Was her favorite color blue?
Or maybe it was purple too?
Was her best friend Madeleine?
Or was it Sheena Rose?
Janey Jane never understood
Why knowing what you want is so good
In the restaurant she gets confused
And she doesn’t know what to do And the waitress can’t take it When she stares at the menu
Janey can’t find the answer
But to her it doesn’t matter
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
Yeah yeah no no yeah yeah
And Janey goes:
I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah yeah yeah
Yeah yeah no no yeah yeah
Może tak.
I być może Była sobie kiedyś dziewczyna o imieniu Janey Jane
Nigdy nie mogła o niczym decydować.
Co powinna dziś zjeść na lunch?
W jaką grę powinna grać?
Powinna grać w domino czy lalki?
Powinna grać w walety czy koszykówkę?
Jej przyjaciele są nad jeziorem, łapią żaby.
Powinna iść ze mną?
I jeśli zadasz jej pytanie
Oto, co ci powie.:
Nie wiem.
Jej ulubiony kolor to niebieski?
A może był też fioletowy?
Czy jej najlepszą przyjaciółką była Madeleine?
A może Sheena Rose?
Janey Jane nigdy nie rozumiała
Dlaczego wiedza czego chcesz jest taka dobra
W restauracji się pogubiła.
Nie wie, co robić, a kelnerka nie może tego znieść, gdy patrzy na menu.
Janey nie może znaleźć odpowiedzi.
Ale dla niej to nie ma znaczenia.
Yeah yeah no no yeah yeah
A Janey idzie:
Yeah yeah no no yeah yeah
A Janey idzie:
Yeah yeah no no yeah yeah
A Janey idzie:
Nie wiem.