Lush — When I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Die", wykonawca: Lush.
Tekst piosenki
If you walked in now
I wouldn’t start I wouldn’t frown
And if you just appeared
I woudn’t cry or think it weird
'Cause you are still around
You’re in the air, you’re in the ground
And you can’t go away
I am afraid you’re here to stay
Friends don’t understand
They close the door, they raise their hands
She says she heard your voice
Of course she does, she has no choice
I was hours ahead
When they removed you from your bed
They drank all the while
Until you said goodbye
Why are we sitting here in ourselves?
Why are we sitting here in ourselves?
Why are we sitting here in ourselves?
I don’t look up, I don’t look down
I look ahead and make no sound
My love was there,
I only stare
Healty in my dreams
Is what you are, is what is seems
What does it all mean?
You’re only hiding behind a screen
Curse the English day
For what it forces us to say
Banish all the pain
'Cause when I die, die
I’ll see you again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you walked in now
I wouldn 't start I wouldn' t brwin
A jeśli się pojawisz
I woudn ' t cry or think it weird
'Cause you are still around
Jesteś w powietrzu, jesteś w ziemi
And you can ' t go away
Obawiam się, że tu zostaniesz.
Przyjaciele nie rozumieją.
Zamykają drzwi, podnoszą ręce.
Mówi, że słyszała Twój głos.
Oczywiście, że tak, nie ma wyboru.
Byłem godziny do przodu.
Kiedy usunęli cię z łóżka
Cały czas pili.
Until you said goodbye
Dlaczego siedzimy w sobie?
Dlaczego siedzimy w sobie?
Dlaczego siedzimy w sobie?
I don 't look up, I don' t look down
I look ahead and make no sound
My love was there,
Tylko się gapię.
Healty in my dreams
Jest tym, czym jesteś, jest tym, czym się wydaje
Co to wszystko znaczy?
Chowasz się tylko za ekranem.
Curse the English day
For what it forces us to say
Wygnać cały ból
'Cause when I die, die
Do zobaczenia.