Luthea Salom — Be Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Me", wykonawca: Luthea Salom.
Tekst piosenki
i wanted to be a happy bee flying out the window
flirting with every flower and then making honey
i wanted to be that pretty pattern on my pillow
i wanted to be beautiful
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me
i wanted to stop obsessing over every little detail
going round and round in circles like a windmill
i wanted to stop chasing a dream that may never happen
i wanted to be simple
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me and you, you’re so special
you eat what they serve you
you love what you’re made of and i do too you
you’re so bright
you make everyone around you shine
oh, you are you
and i wish i could be you too
but i can only be me if i’m not me then who will be me with my silly laughter and little tragedies, me if i’m not me then who will be me with my melodramatic tendencies, me if i’m not me then who will be me
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałam być szczęśliwą pszczołą wylatującą przez okno.
flirtowanie z każdym kwiatem i robienie miodu
chciałam być tym ładnym wzorem na poduszce.
chciałam być piękna.
ale mogę być tylko sobą, jeśli nie jestem sobą, to kto będzie mną z moim głupim śmiechem i małymi tragediami, ja jeśli nie jestem sobą, to kto będzie mną
chciałem przestać przejmować się każdym szczegółem.
kręcą się w kółko jak wiatrak
chciałem przestać gonić za marzeniem, które może nigdy się nie wydarzyć.
chciałem być prosty.
ale mogę być tylko sobą, jeśli nie będę sobą, to kto będzie mną z moim głupim śmiechem i małymi tragediami, ja, jeśli nie będę sobą, to kto będzie mną, a Ty, jesteś taki wyjątkowy.
jesz to, co Ci podają.
you love what you ' re made of and i do too you
jesteś taki bystry.
you make everyone around you shine
oh, you are you
i też chciałabym być Tobą.
ale mogę być tylko sobą, jeśli nie jestem sobą, to kto będzie mną z moim głupim śmiechem i małymi tragediami, ja, jeśli nie jestem sobą, to kto będzie mną z moimi melodramatycznymi skłonnościami, ja, jeśli nie jestem sobą, to kto będzie mną