Luthea Salom — Blue Burning Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Burning Fire", wykonawca: Luthea Salom.
Tekst piosenki
oh! these sweet dreams we handfeed like a bird with a broken wing
they feed us deception, a subtle distortion of what’s to come
nothing denies there’s an ocean between hope and lies…
so we dream on then slowly light begins to dawn
and slowly peace awakes to sound
and suddenly the day has come to its full size
some question answered
a face unveiled
two inches closer
our wishes our pain
it’s so hard to put out this blue burning fire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
oh! * te słodkie sny, które spełniamy * * jak ptak ze złamanym skrzydłem *
karmią nas podstępem, subtelnym zniekształceniem tego, co ma nadejść.
nic nie zaprzecza jest ocean między nadzieją a kłamstwem…
więc śnimy dalej i powoli światło zaczyna świtać.
i powoli pokój budzi się do dźwięku
i nagle ten dzień przybrał na sile.
odpowiedzi na kilka pytań
odsłonięta twarz
dwa cale bliżej
nasze życzenia, nasz ból.
tak trudno jest ugasić ten niebieski ogień.