Luthea Salom — Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy", wykonawca: Luthea Salom.
Tekst piosenki
i’m happy cause i woke up today
i’m happy cause there’s still blood in my veins
i’m happy cause flower pots drop everyday
but none has fallen on me yet
i’m happy cause I got a roof over my head
so i can draw blue skies when it’s pouring rain
i’m happy cause the world goes round and round
and I can still keep my head straight
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m happy cause i wrote a happy song today
i’m happy cause I’m not yet astray
i’m happy cause the biggest worries in my head
are tiny specks floating out in space
i’m happy cause I’m old enough to see I’m late
but young enough to think that I’ll be ok
i’m happy cause I’m happy for a change
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
i’m not gonna drive this car into the sea
i’m not gonna let it all sink
i’m gonna keep to the road till there’s no more road to keep
it’s funny how a little goes a long way
it’s funny how breathing is all it takes
it’s funny how good i feel today
it’s funny how sometimes all you need
is a kick in the head to help you see
that you got what you need
to suddenly feel great
you wish, you wish
you wish until a kick in the head helps you see
that you got what you need
to suddenly feel great
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem szczęśliwy, bo dziś się obudziłem.
jestem szczęśliwy, bo w moich żyłach wciąż płynie krew.
I ' m happy cause flower donice drop everyday
ale nic jeszcze na mnie nie spadło.
I ' m happy cause I got a roof over my head
# so i can draw blue skies when it ' s Ling rain #
I ' m happy cause the world goes round and round
i wciąż mogę trzymać głowę prosto.
it ' s funny how sometimes all you need
to kopnięcie w głowę, które pomoże Ci zobaczyć
that you got what you need
to suddenly feel great
I ' m happy cause i wrote a happy song today
I 'm happy cause I' m not yet astray
I ' m happy cause the biggest worries in my head
są drobnymi plamkami unoszącymi się w przestrzeni
I 'm happy cause I' m old enough to see I ' m late
ale wystarczająco młoda, by myśleć, że nic mi nie będzie.
I 'm happy cause I' m happy for a change
it ' s funny how sometimes all you need
to kopnięcie w głowę, które pomoże Ci zobaczyć
that you got what you need
to suddenly feel great
nie wjadę tym samochodem do morza.
I ' m not gonna let it all sink
I 'm gonna keep to the road till there' s no more road to keep
to zabawne, jak trochę idzie daleko
to zabawne, jak oddychanie to wszystko, czego potrzeba.
it ' s funny how good i feel today
it ' s funny how sometimes all you need
to kopnięcie w głowę, które pomoże Ci zobaczyć
that you got what you need
to suddenly feel great
you wish, you wish
chcesz, aż kopnięcie w głowę pomoże Ci zobaczyć
that you got what you need
to suddenly feel great