Luther Vandross — Are You Mad At Me? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Mad At Me?", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I was lost until the day I found you
And I know you know
There’s not a thing for you that I wouldn’t do But, yesterday was rough on me
I was under the weather
So my dear, I didn’t have much to say
And I rushed you off of the phone last night
So I called you back to apologize
But your line stayed busy through the night, you see
And it makes me wonder
Are you mad at me?
I was right to fall in love this way
And one thing’s for sure
The angels smiled on me When you came my way
So my dear, tonight’s the night
It’s gonna be special
I can’t wait to see the face of my love
But even though I tried, sorry I was late
And I understand that you couldn’t wait
But you’re pulling back, honey I can see
And it makes me worry
Are you mad at me?
I wish I could be perfect for you
Can’t you see how hard I try?
When you talk to me I can hear the pain
When I look in your face I can see the strain
And I can hear the cries of the willow tree
Something’s wrong I know it Are you mad at me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zagubiony, aż do dnia, w którym cię znalazłem.
And I know you know
Nie ma rzeczy, której bym dla Ciebie nie zrobił, ale wczoraj było mi ciężko.
Byłem podenerwowany.
Więc moja droga, nie miałem wiele do powiedzenia.
I pogoniłem cię wczoraj od telefonu.
Więc zadzwoniłem do Ciebie z przeprosinami.
Ale twoja linia była zajęta przez całą noc.
And it makes me wonder
Jesteś na mnie zły?
I was right to fall in love this way
Jedno jest pewne.
The angels smiled on me When you came my way
Więc moja droga, dziś jest ta noc
It ' s gonna be special
I can ' t wait to see the face of my love
Ale mimo, że próbowałem, przepraszam za spóźnienie.
I rozumiem, że nie mogłeś czekać.
But you ' re pulling back, honey I can see
And it makes me worry
Jesteś na mnie zły?
Chciałbym być dla Ciebie idealny.
Nie widzisz, jak bardzo się staram?
Kiedy do mnie mówisz, słyszę ból.
Kiedy patrzę Ci w twarz, widzę napięcie.
I słyszę krzyki wierzby
Coś jest nie tak, Wiem, że jesteś na mnie zła?