Luther Vandross — Every Year, Every Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Year, Every Christmas", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I don’t know how love could do this to me
I’ve waited and waited for someone I never see
But I’m so sentimental, and I’m so hopeful you’ll be there
So, here I am every year, every Christmas
I’ve wished for you in my heart and in my head
And I got my answer that first moment that we met
And, oh yes, I believed you as you told me, as you said
You’d be here every year, every Christmas
There must be a lesson for me to learn
If you don’t trust in love, you’ll get nothing in return
Why should I be lonely, don’t tell me it’s fine
I have my pride, but I’d rather be with you tonight
So much emotion, it’s driving me mad
But I’ll take my chances with these feelings that I have
And I’ll come back to this same corner where we met
And I’ll be here every year, every Christmas
Mere words can’t explain the pain and the fear
'Cause oh, I wonder, yes, I wonder are you gonna leave me standing here
Today’s almost over, but I don’t want to leave
Has my heart made a fool out of me?
My friends gather round me with holiday cheer
They say to forget you, to let you go 'cause you’re not here
Well, I can’t keep explaining what they’ll never understand
And why I’m here every year, every Christmas
I return every year, every Christmas
I come here every year, every Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know how love could do this to me
Czekałem i czekałem na kogoś, kogo nigdy nie zobaczę.
Ale jestem taki sentymentalny i mam nadzieję, że tam będziesz.
Więc Jestem tu co roku, w każde Boże Narodzenie.
Życzyłam sobie Ciebie w moim sercu i w mojej głowie
I dostałem odpowiedź w pierwszej chwili, kiedy się poznaliśmy.
I, o tak, uwierzyłem ci tak jak mi powiedziałeś, tak jak powiedziałeś
Będziesz tu co roku, w każde święta.
Musi być dla mnie lekcja.
Jeśli nie ufasz miłości, nie dostaniesz nic w zamian.
Dlaczego miałbym być samotny, nie mów mi, że jest w porządku.
Mam swoją dumę, ale wolę być dziś z Tobą.
Tyle emocji doprowadza mnie do szału.
Ale zaryzykuję z tymi uczuciami, które mam
I wrócę do tego samego kąta, gdzie się poznaliśmy.
I będę tu co roku, w każde święta
Same słowa nie mogą wyjaśnić bólu i strachu.
'Cause oh, I wonder, yes, I wonder are you gonna leave me standing here
Dziś już prawie koniec, ale nie chcę wyjeżdżać.
Czy moje serce Zrobiło ze mnie głupca?
Moi przyjaciele zbierają się wokół mnie z świąteczną radością
Mówią, żeby o Tobie zapomnieć, pozwolić ci odejść, bo cię tu nie ma.
Nie mogę ciągle wyjaśniać tego, czego oni nigdy nie zrozumieją.
I dlaczego Jestem tu co roku, w każde święta
Wracam co roku, w każde Boże Narodzenie.
Przychodzę tu co roku, w każde święta.