Luther Vandross — Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts Get Broken All The Time (But The Problem Is, This Time It's Mine)", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
So many times I’ve seen
So many people’s dreams
Lost and washed away
Out to the sea, yeah
I said «No, not I»
Pain would surely pass me by Happening to them, but not to me, yeah
Hearts get broken all the time
Never used to worry about things like this
But the trouble is (This time it’s mine)
Now I’m worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
Love would be all I’d need
How naive could I be Trusting other people with my care, yeah
Never thought I’d have to be One of love’s casualties
Up until now my belief was that love was fair
Hearts get broken all the time
But I never worried 'bout things like this
But the trouble is (This time it’s mine)
I keep worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
This time my heart’s breaking
This time my love’s failing
I’m trying hard not to be bitter now
I never dreamed that the broken heart would be mine
Hearts get broken all the time
You think it’s love, but it never really is Never could imagine a thing like that (I wouldn’t worry)
But the trouble is (This time it’s mine)
Got me worrying (This one is mine)
See the problem is the heart is mine
This is mine, this is mine, yeah
Hearts get broken all the time
Never cared a doggone thing about that (I didn’t worry)
But the trouble is (This time it’s mine)
And the problem really is (This one is mine)
See the whole thing is the heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
This time it’s mine
This one is mine
The heart is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy widziałem
Marzenia wielu ludzi
Lost and washed away
Out to the sea, yeah
Powiedziałem "Nie, Nie ja»
Ból z pewnością by mnie ominął, Przytrafiając się im, ale nie mnie, tak.
Hearts get broken all the time
Nigdy nie martwiłem się o takie rzeczy.
But the trouble is (This time it ' s mine)
Now I ' m worrying (This one is mine)
Widzisz problem w tym, że serce jest moje
Love would be all I ' d need
Jak naiwnie mogę ufać innym ludziom w mojej opiece, tak
Nigdy nie myślałem, że będę jedną z ofiar miłości.
Do tej pory wierzyłem, że miłość jest sprawiedliwa.
Hearts get broken all the time
Ale nigdy nie martwiłem się o takie rzeczy.
But the trouble is (This time it ' s mine)
I keep worrying (This one is mine)
Widzisz problem w tym, że serce jest moje
This time my heart ' s breaking
This time my love ' s failing
Staram się nie być teraz zgorzkniały.
Nigdy nie marzyłam, że złamane serce będzie moje.
Hearts get broken all the time
You think it 's love, but it never really is Never could imagine a thing like that (I wouldn' t worry)
But the trouble is (This time it ' s mine)
Got me worrying (This one is mine)
Widzisz problem w tym, że serce jest moje
To jest moje, To jest moje, tak
Hearts get broken all the time
Never cared a doggone thing about that (I didn ' t worry)
But the trouble is (This time it ' s mine)
I problem naprawdę jest (ten jest mój)
# Patrz the whole thing is the heart is mine
Tym razem jest moja.
Ten jest mój.
The heart is mine
Tym razem jest moja.
Ten jest mój.
The heart is mine
Tym razem jest moja.
Ten jest mój.
The heart is mine