Luther Vandross — Heaven Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Knows", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
VERSE ONE
Heaven knows I love you
Heaven knows how much I care
Couldn’t live without you
Look for me and I’ll be there
VERSE B ONE
But, even though you’re a joy to me
I think you think, «he's a bore to me»
What your thing, am I still your guy?
I"m so confused, my darling, I could die
CHORUS ONE
You’re the one on my mind
Got me working overtime
I only think about love and you
Talk to me, don’t be shy
Heaven knows I really try to love you…
I try to love you
VERSE TWO
Used to be amazing
Used to make the world say «wow»
Heaven brought us together
That’s how I know it’ll all work out
VERSE B TWO
We bulit our love on a solid ground
And can’t a thing ever bring us down
Back together like we wanted to Forget me not, 'cause I remember you
CHORUS TWO
You’re still the one on my mind
Love is working overtime
I only dream about love and you
Talk to me, don’t be shy
Heaven know I really try to love you…
I try to love you, yeah
CHORUS THREE
You’re the one on my mind
Got me working overtime
I only think about love, don’t you?
Talk to me, don’t be shy
Heaven knows I really try to love you…
I try to love you, baby
BRIDGE
This is love that you can’t ignore
I never knew a girl like you before
And heaven knows I couldn’t love you more…
This is so right
This is so right
This is so right
Because I love you
I really love you, baby
VERSE B THREE
Back together like we wanted to Forget me not, 'cause I remember you
CHORUS FOUR
CHORUS FIVE
ENDING
(REPEAT AND FADE)
Work, it can work
Gonna work out, gonna work out
Work, its going work
Gonna work out, gonna work it out
Work, its gonna work, 'cause I love
Heaven knows and I know it can…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZWROTKA PIERWSZA
"Heaven knows I love you"
"Heaven knows how much I care"
Couldn ' t live without you
/ Align = "left" /
ZWROTKA B PIERWSZA
Ale, nawet jeśli jesteś dla mnie radością
Myślę, że myślisz, " on jest dla mnie nudny»
O co ci chodzi, nadal jestem twoim facetem?
Jestem tak zdezorientowana, kochanie, że mogłabym umrzeć.
REFREN ONE
You ' re the one on my mind
Got me working overtime
I only think about love and you
Mów do mnie, nie wstydź się.
"Heaven knows I really try to love you"…
I try to love you
ZWROTKA DRUGA
"Used to be amazing"
Kiedyś świat mówił " wow»
Heaven brought us together
Stąd wiem, że wszystko się ułoży.
ZWROTKA B DRUGA
Bulimy naszą miłość na solidnym gruncie
And can ' t a thing ever bring us down
Znowu razem, jakbyśmy chcieli o mnie zapomnieć.
REFREN DRUGI
Ciągle o tobie myślę.
Love is working overtime
I only dream about love and you
Mów do mnie, nie wstydź się.
Heaven know I really try to love you…
I try to love you, yeah
REFREN TRZECI
You ' re the one on my mind
Got me working overtime
Myślę tylko o miłości, a Ty?
Mów do mnie, nie wstydź się.
"Heaven knows I really try to love you"…
I try to love you, baby
Most
This is love that you can ' t ignore
Nigdy wcześniej nie znałem takiej dziewczyny jak ty.
And heaven knows I couldn ' t love you more…
This is so right
This is so right
This is so right
Because I love you
I really love you, baby
ZWROTKA B TRZECIA
Znowu razem, jakbyśmy chcieli o mnie zapomnieć.
CHORUS FOUR
REFREN FIVE
ENDING
(REPEAT AND FADE)
Work, it can work
* Gonna work out, gonna work out *
Praca, praca.
Gonna work out, gonna work it out
"Work, its gonna work, 'cause I love"
Heaven knows and I know it can…