Luther Vandross — I Can Make It Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Make It Better", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Well, once again my love
It’s time for you to go No need to explain anything
I know, I know, I know
This is the end of the road
It’s the parting of the ways
And there’s not much left for us to say
You keep telling me he’s no good for you
You said you were gonna change your lock
You told me if he bothers you again, baby
He’ll be dancing to the Jailhouse Rock
Put him away, baby
Make him understand
Tell him his game is over
And then when you cry, I’ll be your shoulder
Whatever you’re going through
I can make it better
No one should be making you feel like you do I can make it better
Oh baby, baby
Don’t be a link in his chain
Tell him you want to be free, you want to love me Don’t let him get in the way
For every one time that he gives you pleasure
Ten times he makes you wanna cry
You spend every night with the toss and the turn, baby
And wonder why in the world, oh why
How in the world can you get any sleep
Every one knows the way that he creeps
It’s time for the question baby
What has he done for you lately, no Whenever you want me to
I can make it better
I just need this one chance to prove it to you
I can make it better
Ooo baby, baby
Don’t be a pawn in his game
Go 'head and tell him it’s over, tell him to go Or darling, it’s just a shame
Better for you is better for me Let’s fall in love, I’ll make you see
Better for you is better for me, baby
Let’s fall in love, I’ll make you, I’ll make you see
Never again will you hear a lie
Never again will you wanna cry
never, oh no, will there be a tear drop in your eye
Stop all this madness in the name of love
Tell him to leave cuz enough is enough
Let him go baby, save your love for me Tell him you’ve found somebody
Who’ll give you the love that you just won’t believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, once again my love
Czas na ciebie. nie musisz się tłumaczyć.
Wiem, Wiem, wiem
This is the end of the road
To rozstanie dróg
I nie zostało nam wiele do powiedzenia.
Ciągle mi powtarzasz, że nie jest dla Ciebie dobry.
Mówiłeś, że zmienisz zamek.
Powiedziałeś mi, że jeśli znowu cię będzie niepokoił, kochanie.
# He ' ll be dancing to the Jailhouse Rock #
Odłóż go, kochanie.
Niech zrozumie.
Powiedz mu, że gra skończona.
A kiedy będziesz płakać, będę twoim ramieniem.
Przez co przechodzisz.
I can make it better
Nikt nie powinien sprawiać, że czujesz się jak ty.
Oh baby, baby
Nie bądź ogniwem w jego łańcuchu
Powiedz mu, że chcesz być wolna, chcesz mnie kochać nie pozwól mu wejść w drogę
Za każdym razem, gdy daje Ci przyjemność
Dziesięć razy sprawia, że chcesz płakać
Spędzasz każdą noc z rzutem i zwrotem, kochanie
And wonder why in the world, oh why
Jak możesz spać?
Każdy zna sposób, w jaki się skrada.
Czas na pytanie.
Co on dla ciebie ostatnio zrobił?
I can make it better
Potrzebuję tylko jednej szansy, żeby ci to udowodnić.
I can make it better
OOO baby, baby
Nie bądź pionkiem w jego grze.
Idź i powiedz mu, że to koniec, powiedz mu, żeby poszedł albo kochanie, to tylko wstyd
Better for you is better for me Let 's fall in love, I' ll make you see
Better for you is better for me, baby
Let 's fall in love, I' ll make you, I ' ll make you see
Nigdy więcej nie usłyszysz kłamstwa
Never again will you wanna cry
nigdy, o nie, nie będzie kropli łez w twoim oku
Stop all this madness in the name of love
Powiedz mu, żeby sobie poszedł.
Pozwól mu odejść kochanie, zachowaj dla mnie swoją miłość powiedz mu, że znalazłeś kogoś
Who 'll give you the love that you just won' t believe