Luther Vandross — I Can Tell You That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Tell You That", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Love, love, love
(Talk about love, talk about love) Alright
Love, love, love
(Talk about love, talk about love)
Verse I:
One day I’ll always remember
Was when you walked into my life
It was a very special night
When we danced so close, so tender
It gave my heart the second chance
That I’d been waiting for
Verse I B:
Our love is falling
All kinds of pressure has temptation calling
It gives me fever
But no matter what, I ain’t gonna leave you
I’m gonna stay 'til the last day
Worry no more, what is love for
I hear love knocking honey
Come on, open the door
You know you’ve got me to love
I can tell you that
If you ever should need some love
You just call me back
I’ve been loving you for the start
Let me tell you that
And I’ll keep loving you from my heart
Sure can tell you that
You’ve got so much (To love)
Verse II:
Every time that we kiss
I’m reminded it’s you I miss
I just love it when we love like this
I can tell you that
Please forgive me if I pout
But my world would turn inside out
If on leaving me, you insist
Let me tell you that
Verse II B:
I start to hold you, but you pull back not much just a little
I can’t control you
When you get so caught up in the middle
First you say yes, then you say no Said you’re gonna stay, now you’re gonna go You know I’ll tell you honey
But I think you already know
Repeat Chorus
Bridge:
I can you this
Anytime you go I really miss you
Nothing to do, tired of my friends
Won’t you come back and love me again
So I can tell you that
You’ve got me forever girl to love
Repeat Verse I B Repeat Chorus
Ad Lib and Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość, miłość
(Talk about love, talk about love) Alright
Miłość, miłość, miłość
(Talk about love, talk about love)
Werset I:
Pewnego dnia na zawsze zapamiętam
Kiedy wszedłeś do mojego życia
To była wyjątkowa noc.
When we danced so close, so tender
To dało mojemu sercu drugą szansę.
That I ' d been waiting for
Werset I B:
Our love is falling
/ Align = "left" /
It gives me fever
But no matter what, I ain ' t gonna leave you
I ' m gonna stay 'till the last day
Nie martw się więcej, Czym jest miłość
Słyszę pukanie miłości, kochanie.
No dalej, otwórz drzwi.
You know you ' ve got me to love
Mogę ci to powiedzieć.
If you ever should need some love
Oddzwoń do mnie.
I ' ve been loving you for the start
Coś ci powiem.
And I ' ll keep loving you from my heart
Mogę ci to powiedzieć.
You ' ve got so much (to love)
Werset II:
Every time that we kiss
I 'm reminded it' s you I miss
I just love it when we love like this
Mogę ci to powiedzieć.
Proszę wybacz mi jeśli dąsam się
Ale mój świat wywróci się na drugą stronę.
Jeśli mnie zostawiasz, nalegasz
Coś ci powiem.
Werset II B:
Zaczynam cię trzymać, ale ty się nie wycofujesz, tylko troszeczkę.
Nie mogę cię kontrolować.
When you get so caught up in the middle
Najpierw mówisz "tak", potem "nie".
Ale myślę, że już wiesz.
Powtórz Refren
Most:
Mogę ci to dać?
Anytime you go I really miss you
Nic do roboty, zmęczeni moimi przyjaciółmi
"Won' t you come back and love me again"
Więc mogę ci powiedzieć, że
You ' ve got me forever girl to love
Powtórz Zwrotkę I B Powtórz Refren
Ad Lib and Fade