Luther Vandross — I Won't Let You Do That To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Let You Do That To Me", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Wait a minute
This is where I draw the line
Tell me what’s got into you
Cuz apparently you’ve lost your mind
Repetitious fault just can’t be overlooked
So I’m reading you your rights in case
You misunderstood
1 — The first time, a mistake
Second time, a bad decision
Third time, there won’t be one
Cuz I won’t let you do that to me The first time, a mistake
Second time, a bad decision
Third time, honey, dream on Cuz I won’t let you do that to me Don’t think I haven’t checked out
All your alibies
And the evidence concludes
That you’re just telling me half the truth
Still I keep giving you
The benefit of doubt
Cuz I fell so deep in love with you
I struggle to get around
So if you wanna be down for me
I’m gonna be down for you
And if twice you break the rules
I’ve got to move on You believed your first time
Cost you 25 years to life
But I won’t wait for a third heartbreak
With my heart it’s only two
I don’t believe you would mistake me for a fool
So if you’re really smart, you better think twice
Before you move
I’ll be too busy watching to hear a word you say
Just don’t make the same mistake again
And everything’s ok Ad lib
Repeat 1 until fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwileczkę.
Tu wyznaczam granicę.
Powiedz mi, co w ciebie wstąpiło.
Bo najwyraźniej straciłeś rozum.
Powtarzające się błędy nie mogą być pomijane
Więc odczytuję Ci twoje prawa w razie
Źle mnie zrozumiałeś.
1 - Pierwszy raz, błąd
Za drugim razem, zła decyzja.
Za trzecim razem nie będzie żadnego.
Bo nie pozwolę ci tego zrobić za pierwszym razem.
Za drugim razem, zła decyzja.
/ Align = "left" /
All your alibies
A dowody konkludują
Że mówisz mi tylko połowę prawdy.
Still I keep giving you
The benefit of doubt
Bo tak głęboko się w tobie zakochałam
/ Align = "left" /
So if you wanna be down for me
I ' m gonna be down for you
A jeśli dwa razy złamiesz zasady
"I' ve got to move on You Believe your first time"
Kosztowało cię to 25 lat do dożywocia.
Ale nie będę czekać na trzecie złamane serce.
With my heart it ' s only two
Nie wierzę, że pomyliłbyś mnie z głupcem.
Więc jeśli jesteś naprawdę mądry, lepiej pomyśl dwa razy.
Before you move
Będę zbyt zajęty oglądaniem, by usłyszeć twoje słowo.
Tylko nie popełnij znowu tego samego błędu.
And everything ' s ok Ad lib
Powt. 1 aż zaniknie