Luther Vandross — Isn't There Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isn't There Someone", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Another sad day, another lonely day
For all we know some people only cry
They have no good times, no poetry rhymes
They don’t know how or when or if or why
Why the goodness never stays
Or why love didn’t come again today
Isn’t there someone who knows they’re in trouble
Isn’t there someone who sees
I’ll be the someone who cares that you’re dying for love
I can be the someone that you need
I know you dream at night and lay your feelings down
And you wish your life could be more like your dreams
What a moonlit sound, your voice is not too loud
But somehow I hear it coming through to me
I pray you hang on to your dream
And I hope it gives you all the love you need
You need
Isn’t there someone who knows that you’re hurting
Is there someone to believe
Well, I’ll be the someone who cares that you’re dying for love
I can be the someone that you need
Don’t you miss love, I know I often do That’s why I’m pulling you closer to me But like anything you can’t see
It’s just a little harder to believe
Isn’t there someone who loves you completely
Isn’t there someone like me Well, I’ll be the someone who cares that you’re dying for love
I can be the someone that you need
I can be the someone that you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny smutny dzień, kolejny samotny dzień
For all we know some people only cry
They have no good times, no poetry rhymes
Nie wiedzą jak, Kiedy, czy i dlaczego
Why the goodness never stays
Or why love didn ' t come again today
Czy jest ktoś, kto wie, że ma kłopoty?
Czy nie ma kogoś, kto widzi
I 'll be the someone who cares that you' re dying for love
I can be the someone that you need
I know you dream at night and lay your feelings down
I chciałbyś, żeby twoje życie było bardziej jak Twoje marzenia.
Co za księżycowy dźwięk, twój głos nie jest zbyt głośny
Ale jakoś to do mnie dociera.
I pray you hang on to your dream
I mam nadzieję, że da ci tyle miłości, ile potrzebujesz.
Potrzebujesz
Czy jest ktoś, kto wie, że cierpisz?
Is there someone to believe
Będę kimś, komu zależy na tym, że umierasz z miłości.
I can be the someone that you need
* Don 't you miss love, I know I often do That' s why I 'm pulling you closer to me But like anything you can' t see *
Trochę trudniej w to uwierzyć.
Czy nie ma kogoś, kto kocha cię całkowicie?
Czy nie ma kogoś takiego jak ja?
I can be the someone that you need
I can be the someone that you need