Luther Vandross — Once Were Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Were Lovers", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
We shared a life, we shared a heart
But what we united seems to be breaking apart
It's a haunting pain, goes right to the core
Now we're dividing what's mine from what's yours
I'll keep the same old things I had when we met
And you'll keep what's yours 'cause that would only be fair
But what about the heart that we both created together?
We used to be the toast of the town
We used to have the best love of all
We had blue skies but they came falling down
What happened to us You and I once were lovers
No cheating hearts and no one did wrong
So why did we break, can't say our love wasn't strong
But I know with time things that start to mend
So let's fix these hearts so they can't be broken again
You need a man who sees how lonely you've been
Don't worry, I will start all over and then
We will get back the heart that we both created together
Last night I cried but girl you were not here
So it was just a big waste of tears
But then I smiled, I heard your voice in my ear
Tellin' me you wish it could be like it was in the beginning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieliliśmy życie, dzieliliśmy serce
Ale to, co zjednoczyliśmy, wydaje się być rozdzielone.
To nawiedzający ból, przechodzi prosto do rdzenia.
Teraz dzielimy to, co moje, od tego, co twoje.
Zatrzymam te same stare rzeczy, które miałam, gdy się poznaliśmy.
I zatrzymasz to, co twoje, bo to byłoby sprawiedliwe.
Ale co z sercem, które stworzyliśmy razem?
We used to be the toast of the town
We used to have the best love of all
Mieliśmy błękitne niebo, ale one spadały.
Co się z nami stało Ty i ja byliśmy kiedyś kochankami
No cheating hearts and no one did wrong
So why did we break, can 't say our love wasn' t strong
Ale wiem, że z czasem rzeczy zaczynają się poprawiać.
Więc naprawmy te serca, żeby nie mogły być znowu złamane.
Potrzebujesz mężczyzny, który zobaczy, jaki byłeś samotny.
Nie martw się, zacznę wszystko od nowa i wtedy
Odzyskamy serce, które stworzyliśmy razem.
Zeszłej nocy płakałem, ale nie było cię tu.
Więc to była tylko wielka strata łez.
Ale potem się uśmiechnąłem, usłyszałem Twój głos w moim uchu.
"Tellin' me you wish it could be like it was in the beginning"