Luther Vandross — She's So Good to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's So Good to Me", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
After the dance, I walked my baby home under the moonlight,
It was a scene right from my fantasy.
She said the thing that made me wanna say how much I love her,
Don’t love no other.
It couldn’t be… ooh ooh ooh
She’s so good to me.
And when the morning came around,
Well she had not let me down… she was still my lover.
I must confess that I put love to the test to see if there was any other,
She proved to me what a real good love she’d be and she was so excited.
Deep in her eyes was the promise of the love that I’d been dreamin' of,
She made me love the world… so I know she’s my girl… oh oh oh oh oh oh.
I’m on a cloud where no one is allowed except my lady,
High as can be… she’s so good to me.
Uhh… I don’t care or know what the people down below think bout' my baby,
Maybe I’m crazy… but it’s ecstasy… yeah yeah… she’s so good to me.
She’s so very fine and I love her… hey… and I love her.
She’s the one I see… yes I love her… yes I love her.
When I dream all day and night no one else could be so right,
She’s so good to me.
Yeah yeah… she’s the world for me. said a one, two three,
She’s my fantasy… yes I love her… yes I love her.
When the whole world let’s me down with people jivin' me around,
She’s so truly good to me.
When my lady, love and I always have a real good time,
Just the three of us.
We never stop till hands up on the clock say the night is up.
We see the sun and then the fun has just begun cause it’s a brand new day…
yeah yeah.
I hurry through of the things I’ve got to do and then I’m on the way… yeah,
That together love I been daydreaming of… oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
I don’t agree… they say that every lover has got to change,
How can it be… she’s so good to me?
Now… they say that suddenly she’ll start to acting strange,
She’s gonna change.
No not my baby… she’s so good to me.
She’s so very fine and I love her… hey… and I love her.
She’s the one I see… yes I love her… yes I love her.
When I dream all day and night no one else could be so right,
She’s so good to me.
Yeah yeah… she’s the world for me… said a one, two three,
She’s my fantasy… yes I love her… yes I love her.
When the whole world let’s me down with people driving me around,
She’s so truly good to me… so good to me.
She’s so very fine… and I love her… six, seven, eight, nine… fade!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tańcu, odprowadziłam dziecko do domu w świetle księżyca.,
To była scena z mojej fantazji.
Powiedziała to, co sprawiło, że chciałem powiedzieć, jak bardzo ją kocham.,
Nie kochaj nikogo innego.
To nie może być ... ooh ooh ooh
Jest dla mnie taka dobra.
And when the morning came around,
Nie zawiodła mnie ... wciąż była moją kochanką.
Muszę wyznać, że poddałem miłość próbie, by sprawdzić, czy nie ma innych.,
Udowodniła mi, że będzie naprawdę dobrą miłością i była taka podekscytowana.
Głęboko w jej oczach była obietnica miłości, o której śniłem,
Sprawiła, że pokochałem świat ... więc wiem, że jest moją dziewczyną ... oh oh oh oh oh oh.
Jestem na chmurze, gdzie nikomu nie wolno, oprócz mojej pani.,
Jest dla mnie taka dobra.
Nie obchodzi mnie, co ludzie na dole myślą o moim dziecku.,
Może jestem szalony ... ale to ecstasy ... tak tak ... ona jest dla mnie taka dobra.
Jest taka piękna i kocham ją ... Hej ... i kocham ją.
To ją widzę ... tak, kocham ją ... tak, kocham ją.
Kiedy śnię cały dzień i noc, nikt inny nie może mieć racji.,
Jest dla mnie taka dobra.
Jest dla mnie całym światem. raz, dwa, trzy.,
Ona jest moją fantazją ... tak, kocham ją ... tak, kocham ją.
When the whole world let 's me down with people jivin' me around,
Jest dla mnie taka dobra.
Kiedy moja pani, miłość i ja zawsze dobrze się bawimy,
Tylko nasza trójka.
Nigdy się nie zatrzymamy, dopóki ręce na zegarze nie powiedzą, że noc się skończyła.
We see the sun and then the fun has just begun because it ' s a brand new day…
tak, tak.
Spieszę się z tym, co mam do zrobienia, a potem jestem w drodze... ,
Ta wspólna miłość, o której marzyłam na jawie... oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Nie zgadzam się ... mówią, że każdy kochanek musi się zmienić,
Jak to możliwe ... że jest dla mnie taka dobra?
Teraz ... mówią, że nagle zacznie dziwnie się zachowywać.,
Ona się zmieni.
Nie moje dziecko... jest dla mnie taka dobra.
Jest taka piękna i kocham ją ... Hej ... i kocham ją.
To ją widzę ... tak, kocham ją ... tak, kocham ją.
Kiedy śnię cały dzień i noc, nikt inny nie może mieć racji.,
Jest dla mnie taka dobra.
Yeah yeah... she ' s the world for me... said a one, two three,
Ona jest moją fantazją ... tak, kocham ją ... tak, kocham ją.
Kiedy cały świat mnie zawodzi, ludzie mnie wozą.,
Jest dla mnie taka dobra.
Jest taka piękna... i kocham ją... sześć, siedem, osiem, dziewięć ...