Luther Vandross — Sometimes It's Only Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes It's Only Love", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
I am still your friend
Standing by to catch you
If ever life should let you down
And you should fall.
You don’t need to pretend
If ever doubt should find you.
I don’t need to remind you
I’m there for you before and after all.
I am who I am And I would never fool you.
I feel the same way you do About honesty.
But do we understand
How love is sometimes jaded?
It keeps us separated
Even though we’ll never part.
So to be lovers
We’ve got to understand
Today is how today begins,
Tomorrow’s how it ends.
And to be lovers
Some things we rise above.
'Cause sometimes love is wonderful
But sometimes it’s only love.
Loving who I am Is something that you’ve taught me.
The kind of love you’ve brought me Takes me through the day.
And even though our minds
Are sometimes disagreeing
Our hearts they’re still believing
We’ll work it out and stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż jestem twoim przyjacielem.
"Standing by catch you"
If ever life should let you down
I powinieneś spaść.
Nie musisz udawać.
Jeśli zwątpienie cię znajdzie.
Nie muszę Ci przypominać.
Jestem przy tobie przed i po wszystkim.
Jestem, kim jestem i nigdy bym cię nie oszukał.
Czuję to samo co Ty o szczerości.
Ale czy rozumiemy
Jak miłość jest czasami znużona?
Dzieli nas od siebie.
Nawet jeśli nigdy się nie rozstaniemy.
So to be lovers
We ' ve got to understand
Dziś się zaczyna,
Tak to się skończy jutro.
And to be lovers
Niektóre rzeczy są ponad nami.
'Cause sometimes love is wonderful
Ale czasami to tylko miłość.
Nauczyłeś mnie kochać to, kim jestem.
Miłość, którą mi darzysz, pozwala mi przetrwać dzień.
I chociaż nasze umysły
Czasami się nie zgadzają.
Nasze serca wciąż wierzą
Rozwiążemy to i zostaniemy.