Luther Vandross — Sugar and Spice (I Found Me a Girl) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar and Spice (I Found Me a Girl)", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Hey
Hey
Hey
Sugar and spice
Righter than right
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet
That’s how I feel
Never had a feeling so real, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
I told my baby that I had to get away
And that I’d be back another day
She didn’t even ask me where I had to go She said she didn’t need to know, ooh, ooh
Just said she’d miss me every minute of the time
She wrote me that on a valentine
That’s how I know that I can’t stay away too long
¡RCause I’m gonna get myself back home to my Sugar and spice (We've got a)
Righter than right (Love affair), said yeah, yeah
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
That’s how I feel (Every day), say hey, hey, hey
Never had a feeling so real, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
I can’t think of anything that I would ever miss
More than her sweet and tender kiss
She’s got something that I just can’t seem to resist
And that’s why I’ve got to tell you this, listen here
I’ve heard some talk there’s gonna be a hurricane
Big heavy winds and lots of rain, it’s gonna carry on And that’s why I’m hopin' that it’s not gon' take too long
'Cause I’m gonna ride that wind back to my Sugar and spice (We've got a)
Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
That’s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Never had a feeling so real, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
I never knew I could feel like I do
I’m in Heaven, you see
If you need me you know where I’m gonna be Look out
And everyday I thank my lucky stars
And all Heaven above
I’m at last and forever in love
She’s my girl
She’s mine all mine
(Gotta tell the world I found a girl)
I gotta take my time
(I found a girl)
And let everybody know
(Gotta tell the world I found a girl)
I mean tell the world
I found me a girl
Said she’s mine all mine
(Gotta tell the world I found a girl)
I gotta take my time
(I found a girl)
Let everybody know
(Gotta tell the world I found a girl)
I mean tell the world
I found me a girl
Sugar and spice (We've got a)
Righter than right (Love affair), I say yeah, yeah
Never had a feeling so nice, no, girl
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (Ooh, sugar)
That’s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Never had a feeling so real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Hej.
Hej.
Cukier i przyprawa
/ Align = "left" /
"Never had a feeling so nice, no, girl"
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet
That ' s how I feel
Nigdy nie czułem się tak realnie, nie, dziewczyno
I wanna tell the world
I found me a girl
Powiedziałam mojemu dziecku, że muszę wyjechać.
And that I ' d be back another day
Nawet mnie nie zapytała gdzie mam iść powiedziała, że nie musi wiedzieć, ooh, ooh
Powiedziała, że będzie za mną tęsknić przez cały czas.
Napisała mi to na walentynkę.
Stąd wiem, że nie mogę długo trzymać się z dala.
¡RCause I 'm gonna get myself back home to my Sugar and spice (we' ve got a)
"Right than right (Love affair)", said yeah, yeah
"Never had a feeling so nice, no, girl"
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (ooh, sugar)
That ' s how I feel (Every day), say hey, hey, hey
Nigdy nie czułem się tak realnie, nie, dziewczyno
I wanna tell the world
I found me a girl
I can ' t think of anything that I would ever miss
More than her sweet and tender kiss
Ma coś, czemu nie mogę się oprzeć.
I dlatego muszę ci to powiedzieć.
Słyszałem, że będzie huragan.
Wielki silny wiatr i dużo deszczu, to będzie kontynuować i dlatego mam nadzieję, że to nie potrwa zbyt długo.
'Cause I' m gonna ride that wind back to my Sugar and spice (we ' ve got a)
"Righter than right (Love affair)", I say yeah, yeah
"Never had a feeling so nice, no, girl"
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (ooh, sugar)
That ' s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
Nigdy nie czułem się tak realnie, nie, dziewczyno
I wanna tell the world
I found me a girl
I never knew I could feel like I do
Jestem w niebie, widzisz?
Jeśli będziesz mnie potrzebować wiesz gdzie będę uważaj
I codziennie dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom
And all Heaven above
I ' m at last and forever in love
"She' s my girl"
Ona jest moja.
(Gotta tell the world I found a girl)
I gotta take my time
(I found a girl)
# And let everybody know #
(Gotta tell the world I found a girl)
"I mean tell the world"
I found me a girl
Said she ' s Mine all mine
(Gotta tell the world I found a girl)
I gotta take my time
(I found a girl)
Let everybody know
(Gotta tell the world I found a girl)
"I mean tell the world"
I found me a girl
Sugar and spice (We ' ve got a)
"Righter than right (Love affair)", I say yeah, yeah
"Never had a feeling so nice, no, girl"
I wanna tell the world
I found me a girl
Sweeter than sweet (ooh, sugar)
That ' s how I feel (Every day), I said hey, hey, hey
"Never had a feeling so real"