Luther Vandross — Take You Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take You Out", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Yeah, yeah
Here it is She caught me by surprised I must say
Cause I never have seen such a pretty face
With such a warm and beautiful smile
It wasn’t hard for me to notice her style
I was fascinated, surely
She took my heart and held it for me I wouldn’t let her get away
Not until she heard me say
— Excuse me miss
But what’s your name
Where are you from and can I come
And possibly, can I take you out tonight
To a movie, to the park
I’ll have you home before it’s dark
So let me know, can I take you out tonight
Don’t care if I get rejected
At least then I won’t regret it Regret the fact I missed the chance for romance
At least I’ll walk away knowing
I tried my best and I’m going
I’m going on with my day
Cause at least she heard me say
That’s why I had to come over
And introduce myself to you
Cause you’re never gonna know
Where you’ll find love, oh yeah
And hopefully I found it in you, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah
Oto ona mnie zaskoczyła muszę powiedzieć
Bo nigdy nie widziałem takiej ładnej buźki.
Z takim ciepłym i pięknym uśmiechem
Nie było mi trudno zauważyć jej styl
Byłem zafascynowany.
Wzięła moje serce i trzymała je dla mnie.
Nie, dopóki nie usłyszała, jak mówię.
- Przepraszam panią.
Ale jak masz na imię?
Skąd jesteś i czy mogę przyjść?
I być może, mogę zabrać cię gdzieś wieczorem
Do kina, do parku
Zabiorę cię do domu, zanim się ściemni.
Więc daj mi znać, czy mogę cię gdzieś dzisiaj zabrać?
"Don' t care if I get refused"
Przynajmniej wtedy nie będę tego żałować.
Przynajmniej odejdę wiedząc, że
Starałem się jak mogłem i idę
I ' m going on with my day
Bo przynajmniej słyszała jak mówię
Dlatego musiałem przyjść.
I przedstawię się Tobie.
Bo nigdy się nie dowiesz
Where you ' ll find love, oh yeah
I mam nadzieję, że znalazłem to w tobie.