Luther Vandross — Too Far Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Far Down", wykonawca: Luther Vandross.
Tekst piosenki
Last time you thought of him, he thought of you
And it proves the magic was for real
Just then the winds of change
Brought down the falling rain, so unexpected
What should you do Now, you’ve got plans to change, some things to rearrange
Scared of tomorrow, scared of right now too
See, it’s all very sad
Can’t deny you feel bad
But I just don’t want you to let this thing take you over
Chorus I:
Don’t let it hurt so bad, don’t let it because
Everything can be the way that it was
But keep hurt inside and it’s just like those tears of the clown
Everyone says that you’ll come back around
But, not if you fall too far down
No one really knows
When their clouds will go away
That’s why they say we should always save
For a rainy day
Someone made some promises that didn’t keep
It set you up just to let you down
Be careful not to let it push you around
And you’ll be okay, if you take one day by one day
See, I just don’t want you to Let this thing take you over
Don’t let it hurt so bad, don’t let it because
Most of your life can be the way that it was
But, keep hurt inside and it’s just like those tears of the clown
Everyone thinks that you’ll come back around
But, not if you fall too far down
Bridge:
Too far down is where you fall when you don’t care no more
But, what about love
Isn’t it worth living for
You don’t know
Don’t let it hurt so bad, don’t let it because
Everything can be the way that it was
But keep hurt inside and it’s just like those tears of the clown
Everyone says that you’ll come back around
But, not if you fall too far down
You’re not the only one, who’s love and whose lost
So many people, too, know they’ve all paid the cost
The thing that we learn is how to get a smile from a frown
Go ahead if you want, stumble and fall
But, don’t fall honey too far down
Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatnio o nim pomyślałeś, on myślał o Tobie.
I to dowodzi, że magia była prawdziwa.
"Just then the winds of change"
Spadł deszcz, tak nieoczekiwany
Co powinieneś teraz zrobić, masz plany do zmiany, kilka rzeczy do przearanżowania
Boję się jutra, boję się teraz też
Widzisz, to wszystko jest bardzo smutne.
Can ' t deny you feel bad
Ale nie chcę, żebyś się tym przejmował.
Refren I:
Nie pozwól, żeby bolało tak bardzo, nie pozwól, bo
Wszystko może być tak, jak było
Ale w środku ból jest jak łzy klauna.
Wszyscy mówią, że wrócisz.
Ale nie, jeśli upadniesz zbyt daleko.
No one really knows
Kiedy ich chmury odejdą
Dlatego mówią, że zawsze powinniśmy oszczędzać.
Na deszczowy dzień
Ktoś złożył obietnice, których nie dotrzymał.
To cię wystawiło, żeby cię zawieść.
Uważaj, żeby cię nie popchnęło.
I nic Ci nie będzie, jeśli weźmiesz dzień po dniu
Widzisz, nie chcę, żebyś się tym przejmował.
Nie pozwól, żeby bolało tak bardzo, nie pozwól, bo
Większość twojego życia może być taka, jaka była.
Ale w środku ból jest jak łzy klauna.
Wszyscy myślą, że wrócisz.
Ale nie, jeśli upadniesz zbyt daleko.
Most:
Too far down is where you fall when you don ' t care no more
Ale co z miłością?
Czy nie warto po to żyć?
Nie wiesz.
Nie pozwól, żeby bolało tak bardzo, nie pozwól, bo
Wszystko może być tak, jak było
Ale w środku ból jest jak łzy klauna.
Wszyscy mówią, że wrócisz.
Ale nie, jeśli upadniesz zbyt daleko.
Nie jesteś jedyną, która jest miłością i która jest zagubiona.
Tak wielu ludzi też wie, że wszyscy zapłacili za to.
Uczymy się, jak uzyskać uśmiech od zmarszczek.
Śmiało, jeśli chcesz, potknij się i upadnij.
But, don ' t fall honey too far down
Fade