Luxury — The Four Quartets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Four Quartets", wykonawca: Luxury.
Tekst piosenki
The key turns once and locks the door
You, you were here
I saw your signature
I saw the moving leaves
I saw the closing door
Now the priest has called (dressed in his robes)
With memory eternal over the telephone
But I’ll have no condolences
Just the meaning of it all
When I was alive, thoughtful and nice
I tried to do what’s right
When I was alive, not once but twice
I should have used a knife
I read «The Four Quartets,» «The Dry Salvages»
Wrote the words upon my wrist
Wore the clothes upon my back
A life spent in pursuit of it
A life just spent
Now I am here on parade
I’m lying in state
The flags are all half-raised
Ave Maria plays
Oh, it’s a fading song
I sing it on and on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klucz obraca się raz i zamyka drzwi.
Byłeś tu.
Widziałem twój podpis.
I saw the moving leaves
Widziałem zamykające się drzwi.
Teraz kapłan wzywa (ubrany w szaty)
With memory eternal over the telephone
Ale nie będę miał kondolencji.
Just the meaning of it all
Kiedy żyłem, troskliwy i miły
Próbowałem zrobić to, co słuszne.
Kiedy żyłem, nie raz, ale dwa razy.
Powinienem był użyć noża.
Czytałam "cztery kwartety", "Dry Salvages"»
Writed the words upon my wrist
"Wear the clothes upon my back"
A life spent in pursuit of it
A life just spent
Teraz Jestem tu na paradzie.
Leżę w stanie
Flagi są na wpół podniesione.
Ave Maria plays
Oh, it ' s a fading song
I sing it on and on