Luxuslärm — Abschied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abschied", wykonawca: Luxuslärm.
Tekst piosenki
Alles, was du sagst, ist kühl
Klingt irgendwie nach Mitgefühl
Klingt nach Abschied
Kann’s in deinen Augen sehen
Licht aus, es ist Zeit zu gehen
Es wird dunkel
Bin ich raus
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ich hör' deinen Worten zu Und alles, was du jetzt noch tust
Wirkt so hilflos
Kann schon unsere Schatten sehen
Wie sie auseinander gehen
Es wird dunkel
Ich bin raus
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Und jetzt stehen wir hier alleine
Keine Rettung mehr in Sicht
Sag' mir, bist du denn noch bei mir
Oder nein, sag’s lieber nicht
Sonst klingt es nach Abschied
Ist das ein Abschied
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mówisz, jest fajne
Brzmi jak współczucie.
Brzmi jak pożegnanie.
Czy to widać w twoich oczach
Światła są wyłączone, czas iść
Ściemniać
Wyszedłem.
To pożegnanie.
Jesteś daleko stąd.
Słowa do popiołów
Pył w pył
We mnie jest cicho
Słucham twoich słów i wszystkiego, co teraz robisz.
Wygląda na bezradnego.
Już może zobaczyć nasze cienie
Jak się rozchodzą
Ściemniać
Wyszedłem.
To pożegnanie.
Jesteś daleko stąd.
Słowa do popiołów
Pył w pył
We mnie jest cicho
A teraz stoimy tu sami.
Nie ma już zbawienia w zasięgu wzroku
Powiedz mi, nadal jesteś ze mną.
Albo nie, lepiej nie mów.
W przeciwnym razie brzmi to jak pożegnanie
To pożegnanie.
Jesteś daleko stąd.
Słowa do popiołów
Pył w pył
We mnie jest cicho