Luxuslärm — Jemand anders sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jemand anders sein", wykonawca: Luxuslärm.
Tekst piosenki
Zeit um noch mehr nach zu denken
Ich glaub du weisst gar nicht wonach du suchst
Willst die Dinge garnicht lenken
Tanzt auf jeder Hochzeit
Riskierst dabei nie viel
Weil du dich niemals fest legst
So gibt es auch kein Ziel
Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Doch du willst jemand anders sein
Kannst nicht jemand anders sein
Warum grad dir immer nur scheiss passiert
Warum ausgerechnet dir («Warum ausgerechnet dir??»)
So hälst du fest an deinem Missgeschick
Denn du hast angst was zu verlieren
Du tanzt auf jeder Party
Du bist überall dabei
Redest heute von der liebe («von der Liebe»)
Und Morgen vom Gegenteil
Doch für jedes Jahr gibt es auch ein Nein («gibs auch eine Nein»)
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Doch du willst jemand anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein («kannst nicht jemand anders sein»)
Du kannst nicht jemand anders sein
Ohh
Du kannst nicht jemand anders sein («kannst nicht jemand anders sein»)
Du allein musst dich entscheiden
Jeden Tag zu jeder Zeit
Du hast alle Möglichkeiten
Du kannst nicht jemand anders, anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein
Du kannst nicht jemand anders sein («anders sein»)
Für jedes Jahr gibs auch ein Nein («für jedes Jahr gibs auch ein Nein»)
(Thanks to Eloise for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas pomyśleć jeszcze więcej
Chyba nawet nie wiesz, czego szukasz.
Nie chcesz kierować rzeczy
Tańczy na każdym weselu
Nigdy nie ryzykuj zbytnio
Ponieważ nigdy się nie trzymasz
Nie ma więc celu
Ale na każdy rok jest i nie jest
Ty musisz zdecydować
Codziennie o każdej porze
Masz wszystkie możliwości
Ale chcesz być kimś innym.
Nie może być nikim innym.
Dlaczego zawsze dzieje się z tobą tylko gówno
Dlaczego ty ("dlaczego ty??»)
Więc trzymasz się swojego nieszczęścia.
Bo boisz się czegoś stracić.
Tańczysz na każdej imprezie
Jesteś wszędzie z nim
Mówi dziś o miłości ("o miłości»)
A jutro z przeciwnego
Ale na każdy rok jest też nie ("gibs też nie»)
Ty musisz zdecydować
Codziennie o każdej porze
Masz wszystkie możliwości
Ale chcesz być kimś innym.
Nie możesz być kimś innym
Nie możesz być kimś innym ("nie możesz być kimś innym»)
Nie możesz być kimś innym
Ohh
Nie możesz być kimś innym ("nie możesz być kimś innym»)
Ty musisz zdecydować
Codziennie o każdej porze
Masz wszystkie możliwości
Nie możesz być kimś innym, innym
Nie możesz być kimś innym
Nie możesz być kimś innym ("być innym»)
Nie ma również gibów na każdy rok ("nie ma również gibów na każdy rok»)
(Thanks to Eloise for these lyrics)