Luxuslärm — Lagerfeuer-Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lagerfeuer-Song", wykonawca: Luxuslärm.
Tekst piosenki
Uhh
Ich sehe die Wolken ziehen
Mit der Erinnerung und Sehnsucht
Mmm Alles wird so leicht so leicht
Nur ein bisschen chillen,
bisschen feiern,
es wird gut,
sehe die Sonne untergehen.
Ich hole mir zurück,
was auf der Strecke blieb,
einfach nicht mehr soviel denken.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen,
nichts ist wirklich wichtig
alles ganz entspannt.
Und der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Uh, Ja Und die Nacht ist heiß,
Lagerfeuer,
ich hab Heimweh,
nach dieser super-geilen Zeit.
Dann hol ich mir zurück
was auf der Strecke blieb.
Das muss doch irgendwo noch liegen.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Du bis busy, busy! Du hast keine Zeit.
Bist Du im Meeting oder Management?
Verschieb es,
morgen ist auch noch ein Tag.
Morgen können wir auch noch machen.
Bisschen feiern,
komm mit! Lagerfeuer,
bisschen Gitarre, bisschen Sonne, bisschen spielen, komm las los,
komm kannst Du morgen machen, verschieb es,
relax.
Dann holen wir´s uns zurück.
Nehmen alles mit
und der Rest ist Schnee von gestern.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich Wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit.
Nichts, nichts, nichts ist wirklich wichtig.
Uhhh, das Du dich richtig entspannst!
Ja, Ja ist klar ich mach es morgen!
und die Zeit bleibt stehen!
Relax ein bisschen.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank an Radi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ugh
Widzę chmury rozciągające się
Z pamięcią i tęsknotą
MMM wszystko staje się tak łatwe, tak łatwe
Tylko trochę schłodzić,
trochę świętować,
będzie dobrze.,
widzę słońce.
Odzyskam to.,
co pozostało na torze,
po prostu nie myśleć tak dużo.
Kiedy nadchodzi lato
a czas się zatrzymuje,
nic tak naprawdę nie ma znaczenia
spokojnie.
I nadchodzi lato,
bierze chmury ze sobą,
nic tak naprawdę nie ma znaczenia
tylko to, co masz rację
zrelaksować się.
O-O-O-O-O,
O-O-O-O-O,
A noc jest gorąca.,
Ognisko,
Tęsknię za domem.,
po tym super-napalonym czasie.
Więc oddam.
to, co pozostało na torze.
To musi być gdzieś indziej.
Kiedy nadchodzi lato
czas się zatrzymał.
Nic tak naprawdę nie ma znaczenia,
spokojnie.
Kiedy nadchodzi lato,
bierze chmury ze sobą,
nic tak naprawdę nie ma znaczenia
tylko to, co masz rację
zrelaksować się.
Jesteś do Boosie, Boosie! Nie masz czasu.
Jesteś na spotkaniu czy w biurze?
Przesuń go,
jutro też jest dzień.
Jutro też możemy to zrobić.
Trochę świętować,
chodź ze mną! Ognisko,
trochę gitary, trochę słońca, Trochę gry, daj nam przeczytać,
Przyjdź jutro, odłóż to,
odprężać.
Wtedy wrócimy.
Weź wszystko ze sobą
reszta to wczorajszy śnieg.
Kiedy nadchodzi lato
czas się zatrzymał.
Nic tak naprawdę nie ma znaczenia,
spokojnie.
Kiedy nadchodzi lato,
zabiera ze sobą chmury.
Nic, nic, nic naprawdę nie ma znaczenia.
Dobrze się czujesz?
Tak, Tak, oczywiście, zrobię to jutro!
a czas się zatrzyma!
Relax trochę.
Ade, Ade, Ade, Ade, Tak!
(Dzięki Radi za tekst)