Luxuslärm — Letzter Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letzter Tag", wykonawca: Luxuslärm.
Tekst piosenki
Manchmal leb' ich so, als hätt' ich 1000 leben
und lass' die zeit vergehn, als hätt' ich ganz viel abzugeben
doch was wär wenn der nächste morgen nicht mehr kommt
muss dir noch so viel sagen
wenn wir das vertagen ist vielleicht zu spät
lass uns heut' leben, als wär's der letzte tag
der letzte tag auf erden
halt mich nochmal fest nur noch ein letztes mal
am letzten tag auf erden
und wir warten warten ärgern uns umsonst
was wir für karten hätten haben könn, hätten wir nur gewollt
und wir schaun zurück oder schaun nach vorn
doch dieser augenblick
der geht verlorn der kommt nie mehr zurück
lass uns heut' leben, als wär's der letzte tag
der letzte tag auf erden
schau mich nochmal an nur noch ein letztes mal
am letzten tag auf erden
was wäre wenn der morgen nicht kommt
was wäre wenn, wenn er nicht kommt
(INSTRUMENTAL)
lass uns, lass uns leben als wär's der letze tag
der letzte tag auf erden
halt mich noch mal fest
nur noch ein letztes mal
lass uns heut leben
als wär's der letzte tag
der letzte tag
halt mich nochmal fest
am letzten tag auf erden
letzter tag
(Thanks to jackii for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami żyję tak, jakbym miał 1000 żyć
i niech minie czas, jakbym miał dużo do rozdania
ale co, jeśli następnego ranka już nie nadejdzie
mam jeszcze tyle do powiedzenia.
jeśli odłożymy to na bok, może być za późno
żyj dziś, jakby to był ostatni dzień.
ostatni dzień na ziemi
trzymaj się mnie Jeszcze raz.
ostatni dzień na ziemi
i czekamy na czekanie drażni nas na próżno
co możemy mieć dla kart, chcielibyśmy po prostu
i patrzymy wstecz lub patrzymy w przyszłość
ale ta chwila
odchodzi, który nigdy nie wróci
żyj dziś, jakby to był ostatni dzień.
ostatni dzień na ziemi
spójrz na mnie Jeszcze raz.
ostatni dzień na ziemi
co, jeśli poranek nie nadejdzie
co jeśli nie przyjdzie?
(NARZĘDZIOWY)
chodź, żyj, jakby to był ostatni dzień.
ostatni dzień na ziemi
trzymaj mnie Jeszcze raz.
tylko ostatni raz.
żyjmy dzisiaj
jakby to był ostatni dzień.
ostatni dzień
trzymaj się mnie Jeszcze raz.
ostatni dzień na ziemi
ostatni dzień
(Thanks to jackii for these lyrics)