Luz — Otro tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otro tiempo", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
En las manos tienes el destino
que mueves con mimo
a tu voluntad.
Ni una nube negra en tu horizonte
que cambie el rumbo de tu bienestar.
Eres amo y dueño de tu vida
hasta que de pronto
una tempestad
arrasó con todas tus certezas
dejando al aire tu fragilidad.
Y ahora esperas otro tiempo,
otro tiempo que vendrá,
la dulzura de ese sueño
que seguro que volverá.
Oh, oh, oh, oh.
No hay olas sin espuma
ni miedo sin puñal,
ni culpa sin perdón.
Ahora has aprendido a decir que no.
Como un gol metido en propia puerta
se rompió el hechizo,
se deshizo el plan,
convirtiendo en ruido, tus ideas
y en polvo la riqueza que ya es olvido.
Y ahora esperas otro tiempo,
otro tiempo que vendrá,
la dulzura de ese sueño
que seguro que volverá.
Oh, oh, oh, oh.
No hay rosas sin espinas
ni retos sin final,
ni fuga sin razón.
Ahora has aprendido a decir que no.
Oh, oh, oh, oh.
(Gracias a Beapi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz przeznaczenie.
że poruszasz się z mimem
z twojej woli.
Ani jednej Czarnej Chmury na Twoim horyzoncie.
niech to zmieni kurs twojego dobrego samopoczucia.
Jesteś panem i panem swojego życia.
aż nagle
burza
zniszczyłem Twoją pewność siebie.
pozostawiając w powietrzu swoją kruchość.
A teraz czekasz na inny czas,,
jeszcze jeden czas, który nadejdzie.,
słodycz tego snu
na pewno wróci.
Oh, oh, oh.
Bez fal bez pianki
ani strachu, ani sztyletu.,
bez poczucia winy, bez przebaczenia.
Teraz nauczyłeś się odmawiać.
Jak bramka strzelona we własnej bramce.
zaklęcie zostało złamane.,
plan został anulowany,
zamieniając się w hałas, Twoje pomysły
i w proch bogactwa, które jest już zapomnieniem.
A teraz czekasz na inny czas,,
jeszcze jeden czas, który nadejdzie.,
słodycz tego snu
na pewno wróci.
Oh, oh, oh.
Brak róż bez kolców
bez problemów, bez końca.,
ani ucieczki bez powodu.
Teraz nauczyłeś się odmawiać.
Oh, oh, oh.
(Dzięki Beapi za te teksty)