Luz — Vuelvo a mi lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelvo a mi lugar", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
La primera vez
se escuchaba tu voz
como un trueno
que anuncia lluvia,
la señal que por fin
llegaba un nuevo dios.
No me digas más
lo que tengo que hacer
no me obligues
a comulgar otra vez
con tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
Vuelvo a mi lugar,
del que no debí jamás
alejarme
por un capricho.
Confundí la pasión
con la necesidad.
No me digas más
lo que tengo que hacer,
pues yo soy libre
para alejarme de ti,
de tu fe, tu verdad,
tu inmensa estupidez.
He batido mis alas
huyendo de tus amenazas.
Es preciso alejar
esos vientos que avivan las llamas.
(Gracias a Beapi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy
usłyszałem Twój głos.
jak grzmot,
który zapowiada deszcz,
znak, który w końcu,
przyszedł nowy Bóg.
Nie mów mi więcej.
co powinienem zrobić
nie zmuszaj mnie.
by ponownie przyjąć komunię.
z Twoją wiarą, Twoją prawdą.,
twoja wielka głupota.
Machnąłem skrzydłami.
uciekając przed groźbami.
Trzeba odjechać
te wiatry, które rozpalają płomienie.
Wracam na swoje miejsce.,
o którym nigdy nie powinienem był
odciągać
z kaprysu.
Myliłem pasję,
z koniecznością.
Nie mów mi więcej.
co powinienem zrobić,
jestem wolny.
żeby od Ciebie uciec.,
Twojej wiary, Twojej prawdy.,
twoja wielka głupota.
Machnąłem skrzydłami.
uciekając przed groźbami.
Trzeba odjechać
te wiatry, które rozpalają płomienie.
(Dzięki Beapi za te teksty)