Luz Casal — Ecos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecos", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Recuerdo el día que
te fuiste una mañana de invierno
subiste en ese tren
e hicieron de mi vida un infierno
y los besos que entregué
te los llevaste demasiado lejos
Y me despierto en un vagón
ya me he pasado de estación
no me preguntes qué hago aquí
en las entrañas de Madrid
puede que exista una razón
que me robara el corazón, el corazón
Mil noches y una más
tratando de escapar de un mal sueño
oyendo en soledad
el llanto de los ecos eternos
¿Cuánto tiempo ha de pasar
para sentir que ya no estás viviendo?
Y me despierto en un vagón
ya me he pasado de estación
no me preguntes qué hago aquí
en las entrañas de Madrid
en las entrañas de Madrid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam dzień, kiedy
wyszedłeś pewnego zimowego ranka.,
wsiadłeś do tego pociągu.
i zamienili moje życie w piekło.
i pocałunki, które dostarczyłem,
zabrałeś ich za daleko.
I budzę się w wagonie,
już odszedłem od stacji.
nie pytaj mnie, co tu robię.
w głębi Madrytu
może jest powód
żeby ukradł mi serce, serce.
Tysiąc nocy i jeszcze jedna
próbując uniknąć złego snu,
słuchanie w samotności,
płacz wiecznych ECHA
Jak długo to potrwa
żeby poczuć, że już nie żyjesz?
I budzę się w wagonie,
już odszedłem od stacji.
nie pytaj mnie, co tu robię.
w głębi Madrytu
w głębi Madrytu