Luz Casal — Mantenerse en pie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mantenerse en pie", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Sé que es muy fácil caer
Sé que es muy fácil ceder
A este desaliento
Sé que es muy fácil caer
Sé que es muy fácil ceder
A este desaliento
Que me causa lo que siento
Es imposible creer
Es imprudente no ver
Que estás fuera de juego
Y fingirse sordo y ciego
Pero hay que mantenerse en pie
Se que es difícil tener
Pero es muy fácil perder
Lo bueno de la vida
Es mejor no estar dormida
Es inconsciente querer
Es muy urgente saber
Protegerse un poco
De tanta basura y todo
Porque hay que mantenerse en pie
Hay que aprender
A enfrentarse a todo y a la vez
Protegiéndome, defendiéndome
Consigo mantenerme en pie
En el suelo, bajo el cielo
Consigo mantenerme en pie
Con dinero o sin dinero
Consigo mantenerme en pie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że łatwo jest upaść.
Wiem, że łatwo się poddać.
Do tego przygnębienia
Wiem, że łatwo jest upaść.
Wiem, że łatwo się poddać.
Do tego przygnębienia
Co powoduje, że czuję to, co czuję.
Nie mogę w to uwierzyć.
Lekkomyślne nie widzieć
Że jesteś poza grą.
I udawać głuchego i ślepego.
Ale musisz pozostać na nogach
Wiem, że to trudne mieć.
Ale to jest bardzo łatwe do stracenia
Dobra rzecz o życiu
Lepiej nie spać.
To nieświadome pragnienie
To bardzo pilne wiedzieć
Chroń się trochę
Tyle śmieci i wszystkiego.
Ponieważ musisz stać
Musisz się uczyć
Przejąć wszystko i na raz
Chroniąc mnie, chroniąc mnie.
Mogę stać na nogach.
Na ziemi, pod niebem,
Mogę stać na nogach.
Z pieniędzmi lub bez pieniędzy
Mogę stać na nogach.