Luz Casal — No, No Y No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No, No Y No", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar.
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
Esas palabras tan dulces
puede que sean sinceras
pero no, no y no
no te lo puedo creer.
Ya tu ves
como todo llegan a esta vida
yo prefiero la ilusión perdida
a que me vuelvas a engañar
Una vez me juraste que
tu me querías.
Y recuerda que
en mi antigua vida
tu te fuiste un día
y no volviste más.
Aunque me digas te quiero
aunque me llames mi vida
no, no y no
no te lo puedo creer.
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli powiesz mi, że cię kocham.
nawet jeśli nazywasz mnie moim życiem.,
Nie, Nie i nie.
nie mogę w to uwierzyć.
Te słowa są takie słodkie,
mogą być szczerzy.
ale Nie, Nie i nie.
nie mogę w to uwierzyć.
Widzisz?
jak wszyscy przychodzą do tego życia,
wolę zagubioną iluzję.
żebyś znów mnie okłamał.
Kiedyś przysiągłeś mi, że
kochałeś mnie.
I pamiętaj, że
w moim poprzednim życiu.
pewnego dnia odszedłeś.
i już nie wróciłeś.
Nawet jeśli powiesz mi, że cię kocham.
nawet jeśli nazywasz mnie moim życiem.,
Nie, Nie i nie.
nie mogę w to uwierzyć.
Nawet jeśli powiesz mi, że cię kocham.
nawet jeśli nazywasz mnie moim życiem.,
Nie, Nie i nie.
nie mogę w to uwierzyć.
Te słowa są takie słodkie,
mogą być szczerzy.
ale Nie, Nie i nie.
nie mogę w to uwierzyć.
Widzisz?
jak wszyscy przychodzą do tego życia,
wolę zagubioną iluzję.
żebyś znów mnie okłamał.
Kiedyś przysiągłeś mi, że
kochałeś mnie.
I pamiętaj, że
w moim poprzednim życiu.
pewnego dnia odszedłeś.
i już nie wróciłeś.
Nawet jeśli powiesz mi, że cię kocham.
nawet jeśli nazywasz mnie moim życiem.,
Nie, Nie i nie.
nie mogę w to uwierzyć.
(Dzięki Vanessie za te teksty)