Luz Casal — Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdida", wykonawca: Luz Casal.
Tekst piosenki
Cuando subes no sabes
Que puedes bajar
Cuando andas olvidas
A donde vas
Recuerda esas tardes infinitas
En las que había tanto que decir
Desconfías de todo
Incluso de mi
Las palabras te estorban
No quieres oír
Tenías mil proyectos de futuro
Que me jurabas que ibas a cumplir
Estás perdida, perdida en tu noche cerrada
Estás perdida, caída en tu trampa dorada
Tus pupilas no engañan
Asoma detrás
La locura que aturde
A tu voluntad
No sé como ni cuando
Quisiste elegir
El camino tortuoso
Donde te perdí
Tú ya no piensas alterar tu rumbo
Y yo no puedo seguirte hasta allí
Estás perdida, perdida en tu noche cerrada
Estas perdida, al límite y desorientada
Estás perdida caída en tu trampa dorada
Estás perdida
Estás perdida, perdida en tu noche cerrada
Estás perdida, errática y desorientada
Estás perdida, caída en tu trampa dorada
Pero hay salida, la puerta aún no está cerrada
Cuando subes no sabes
Que puedes bajar
Cuando andas olvidas
A donde vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wstajesz, nie wiesz,
Co możesz zejść
Kiedy zapominasz,
Gdzie idziesz?
Zapamiętaj te niekończące się wieczory,
W których było tak wiele do powiedzenia,
Nie ufasz wszystkiemu
Nawet od mojego
Słowa przeszkadzają ci
Nie chcesz tego słuchać.
Miałeś tysiąc projektów na przyszłość
Że przysiągłeś mi, że będziesz wykonywał.
Jesteś zagubiona, zagubiona w zamkniętej nocy.,
Zgubiłaś się, wpadłaś w swoją złotą pułapkę.
Twoje źrenice nie oszukują.
/ Align = "left" /
Szaleństwo, które ogłusza
Z twojej woli.
Nie wiem, jak i kiedy.
Chcesz wybrać
Kręta ścieżka
Gdzie cię straciłem.
Nie zmienisz już kursu.
I nie mogę za tobą iść.
Jesteś zagubiona, zagubiona w zamkniętej nocy.,
Jesteś zagubiona, zagubiona i zdezorientowana.
Zgubiłeś się, wpadając w swoją złotą pułapkę.
Zgubiłaś się.
Jesteś zagubiona, zagubiona w zamkniętej nocy.,
Jesteś zagubiona, niestabilna i zdezorientowana.
Zgubiłaś się, wpadłaś w swoją złotą pułapkę.
Ale jest wyjście, drzwi nie są jeszcze zamknięte.
Kiedy wstajesz, nie wiesz,
Co możesz zejść
Kiedy zapominasz,
Gdzie idziesz?