Luz — Aparta De Mí tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aparta De Mí", wykonawca: Luz.

Tekst piosenki

Quiero saber
qué extraño poder
esconde tu mirada.
Mientes tan bien
que finges creer
tus cínicas palabras.
Oh, oh, cállate. Oh, oh, déjame.
Hay en tu voz
un aguijón
letal como una espada.
Aparta de mí
no vayas a dar
sentido a la venganza.
Oh, oh, cállate. Oh, oh, déjame.
Yo no quiero nada,
yo no espero nada,
sólo pido que te alejes más
y más y más de mí.
Todas tus promesas
ya no me interesan,
eres un cobarde;
dime a quién pretendes tú salvar.
Esa canción de tu seducción
está desafinada.
No soy tu nación
y mi redención
no exige una cruzada.
Oh, oh, cállate. Oh, oh, déjame.
Yo no quiero nada…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Chcę wiedzieć.
co za dziwna Siła
Ukryj swoje spojrzenie.
Tak dobrze kłamiesz.
że udajesz, że wierzysz.,
Twoje cyniczne słowa.
Zamknij się. Zostaw mnie.
W twoim głosie
żąć
śmiercionośny jak miecz.
Odejdź ode mnie.
nie oddawaj.
poczucie zemsty.
Zamknij się. Zostaw mnie.
Niczego nie chcę.,
niczego się nie spodziewam.,
proszę cię tylko, żebyś trzymał się z daleka.
i coraz więcej mnie.
Wszystkie Twoje obietnice
już mnie nie interesują.,
jesteś tchórzem.;
powiedz, kogo chcesz uratować.
Ta piosenka jest o Twoim uwodzeniu
jest zdenerwowana.
Nie jestem twoim narodem.
i moje odkupienie
nie wymaga krucjaty.
Zamknij się. Zostaw mnie.
Niczego nie chcę.…