Luz — Tal Para Cual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tal Para Cual", wykonawca: Luz.
Tekst piosenki
Maldita sea, siempre estamos igual,
la pelea es un hecho fatal.
Nos llevábamos bien
y ahora todo va mal,
somos tal para cual.
Mala idea, el casarnos tú y yo,
mala idea formalizar el amor
en un contrato social
consiguiendo así
ir de mal en peor.
Somos notas discordantes,
no podemos entonar
los himnos de paz;
somos libres y arrogantes,
no podemos habitar,
tú y yo, un dulce hogar.
No es extraño que todo acabe mal,
te hago daño, tú me lo haces igual:
Un chispazo casual
forma un temporal,
somos tal para cual.
Una pena, que acabemos mal
en pelea por la razón más trivial
nos ponemos a cien,
somos tal para cual
dos fieras en un corral.
Somos notas discordantes,
no podemos afinar
los dos cantos de paz.
Fuimos libres como amantes,
no podemos habitar,
tú y yo, el mismo lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, zawsze jesteśmy tacy sami.,
walka to fatalny fakt.
Dogadywaliśmy się.
a teraz wszystko idzie nie tak.,
jesteśmy.
To zły pomysł, żebyśmy się pobrali.,
zły pomysł, aby wydać miłość
w umowie społecznej
coraz tak
przejście od złego do gorszego.
Jesteśmy sprzeczne notatki,
nie możemy intonować.
hymny świata;
jesteśmy wolni i aroganccy.,
nie możemy mieszkać.,
ty i ja, słodki dom.
Nic dziwnego, że wszystko kończy się źle,
krzywdzę cię, ty mi to robisz.:
Sporadyczna Iskra
forma tymczasowa,
jesteśmy.
Szkoda, że źle skończyliśmy.
w bójce z najbardziej trywialnego powodu
stawiamy na sto,
jesteśmy tacy, dla których
dwie bestie w zagrodzie.
Jesteśmy sprzeczne notatki,
nie możemy dostroić
dwa pieśni świata.
Byliśmy wolni jak kochankowie.,,
nie możemy mieszkać.,
ty i ja, to samo miejsce.