LX — All in the Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All in the Way", wykonawca: LX.
Tekst piosenki
i think that suicides an art form
because he painted his bedroom walls
with his blood and his brains
and if we protest the wind
i can guarantee you’ll still feel a breeze
cuz humans they protest in vain yeah
i know for a fact you’ll need some assistance
to make it through this life
and maybe you could rest for a moment
but you think that you’ve got some dirty tricks up your sleeve
oh you’re in a sleeveless shirt
you see the truth and it hurts
cuz you needed some help after all
and this world will still spin without you on it so why go through all the pain just to prove
we can move on our lives and without you
i know for a fact you’ll need some assistance
to make it through this life
and maybe you could rest for a moment
and find yourself
its all in the way you look
well speak of the sound of you voice
notice your rights from wrongs and its…
breathe in breathe out
i know for a fact you’ll need some assistance
to make it through this life
and maybe you could rest for a moment
and find yourself
its all in the way you look
well speak of the sound of you voice
notice your rights from wrongs and its…
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślę, że samobójstwa to forma sztuki.
bo pomalował ściany swojej sypialni.
z jego krwią i mózgiem
i jeśli zaprotestujemy wiatrowi
gwarantuję ci, że nadal poczujesz wietrzyk.
bo ludzie protestują na próżno.
wiem, że będziesz potrzebował pomocy.
to make it through this life
i może mógłbyś chwilę odpocząć.
ale myślisz, że masz jakieś brudne sztuczki w zanadrzu
jesteś w koszuli bez rękawów.
you see the truth and it hurts
bo mimo wszystko potrzebowałeś pomocy.
i ten świat nadal będzie kręcił się bez ciebie, więc po co przechodzić przez cały ten ból, by udowodnić, że
możemy żyć dalej i bez ciebie.
wiem, że będziesz potrzebował pomocy.
to make it through this life
i może mógłbyś chwilę odpocząć.
and find yourself
its all in the way you look
* well speak of the sound of you voice *
zwróć uwagę na swoje prawa od zła i jego…
wdech wydech
wiem, że będziesz potrzebował pomocy.
to make it through this life
i może mógłbyś chwilę odpocząć.
and find yourself
its all in the way you look
* well speak of the sound of you voice *
zwróć uwagę na swoje prawa od zła i jego…