Lya — Mi Verdad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Verdad", wykonawca: Lya.
Tekst piosenki
Dibujar con voz la parte de mi vida en la que estás presente, no podré hallar
palabras suficientes.
Puede ser y es, que algún amanecer sin ti vibre en mi alma. No sabré encontrar
si tu no estas mi calma
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… sin ti de nadie
Traspasar sin mas la fina capa que hay entre la piel y el alma. Me hace ver que
al fin he encontrado mi clama.
Y en tu luz al fin, encuentro la verdad en la que me acomodo, sin pedirte más
me das de todo todo.
Y es vida, tu forma de reír, de caminar, tu manera de hablar… Buscando en cada gesto… mi verdad;
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel…
Soy de nadie cuando despierto y tu no estas vivo del aire
Que me recuerdan que te has ido, que no estas, que vivo en soledad.
Pa que quieres mi alma déjamela un poco mas,
Pa que me calme, ya sufriré yo por los dos pero no hables,
Que en tu silencio he descubierto que es mejor sentirme tuya, mientras te canto
lo que algún día escribí en un papel… Sin ti de nadie… Sin ti, sin ti de nadie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuj głosem część mojego życia, w której jesteś obecny, nie mogę znaleźć
wystarczy słów.
Być może jest to, że jakiś świt bez ciebie wibruje w mojej duszy. Nie wiem, jak znaleźć
jeśli się nie uspokoisz.,
I to jest życie, twój sposób śmiechu, chodzenia, Twój sposób mówienia ... szukając w każdym geście ... moją prawdę.;
Nie należę do nikogo, kiedy się budzę, a ty nie żyjesz w powietrzu.
Że przypominają mi, że odszedłeś, że cię nie ma, że żyję samotnie.
Tato, chcesz mojej duszy, zostaw mi ją jeszcze trochę.,
Tato, uspokój się, będę cierpieć za nas oboje, ale nie mów mi.
Że w Twoim milczeniu odkryłem, że lepiej jest czuć się Twoim, Kiedy śpiewam do ciebie.
coś, co kiedyś napisałem na papierze ... bez ciebie od nikogo
Łatwo przeniknąć cienką warstwę między skórą a duszą. To sprawia, że widzę, że
w końcu znalazłem mój krzyk.
I w Twoim świetle, w końcu znajduję prawdę, w której się osiedliłem, nie pytając cię więcej
dajesz mi wszystko.
I to jest życie, twój sposób śmiechu, chodzenia, Twój sposób mówienia ... szukając w każdym geście ... moją prawdę.;
Nie należę do nikogo, kiedy się budzę, a ty nie żyjesz w powietrzu.
Że przypominają mi, że odszedłeś, że cię nie ma, że żyję samotnie.
Tato, chcesz mojej duszy, zostaw mi ją jeszcze trochę.,
Tato, uspokój się, będę cierpieć za nas oboje, ale nie mów mi.,
Że w Twoim milczeniu odkryłem, że lepiej jest czuć się Twoim, Kiedy śpiewam do ciebie.
to, co kiedykolwiek napisałem na papierze,…
Nie należę do nikogo, kiedy się budzę, a ty nie żyjesz w powietrzu.
Że przypominają mi, że odszedłeś, że cię nie ma, że żyję samotnie.
Tato, chcesz mojej duszy, zostaw mi ją jeszcze trochę.,
Tato, uspokój się, będę cierpieć za nas oboje, ale nie mów mi.,
Że w Twoim milczeniu odkryłem, że lepiej jest czuć się Twoim, Kiedy śpiewam do ciebie.
coś, co kiedyś napisałem na papierze... bez ciebie nikt... bez ciebie, bez ciebie.