Lya — Pasarán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasarán", wykonawca: Lya.
Tekst piosenki
Anda y dime la verdad, dime cuánto tiempo más he de esperar
Tengo que esperar…
Dime corazón si tú me mientes y antes de que murmure la gente
O dime que no es verdad…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Y yo perdida en el camino y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Sigo sin mirar atrás, sin que nada impida mi felicidad
Debo alcanzar…
Promesas que no se hacen realidad
Que el destino nos pondrá en nuestro lugar
Tengo que seguir sin mirar atrás…
Y pasarán…
Volando los recuerdos y se irán
Se irá toda mi realidad
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Metas sin alcanzar
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante» y busca el camino
Si no tiene remedio la vida, date una vuelta y busca la salida
Que sabes que nadie puede contigo, tira «palante», busca el camino
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Todas tus caricias se quedan atrás
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
Mis sueños, mis ganas de volar
Las piezas de un puzle en el desván
Metas sin alcanzar
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź i powiedz mi prawdę, powiedz mi, jak długo mam czekać.
Muszę poczekać.…
Powiedz mi, serce, Jeśli mnie okłamujesz i zanim ludzie mruczą,
Albo powiedz, że to nieprawda.…
I przejdą…
Wspomnienia lecą i odejdą.
I zgubiłem się na drodze, a oni przejdą.…
Wspomnienia lecą i odejdą.
Cała moja rzeczywistość zniknie.
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Wszystkie twoje pieszczoty pozostają w tyle.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Wszystkie twoje pieszczoty pozostają w tyle.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
Ciągle nie patrzę wstecz i nic nie stoi na przeszkodzie mojemu szczęściu.
Muszę osiągnąć…
Obietnice, które się nie spełniają
Że los postawi nas na naszym miejscu.
Muszę iść dalej, nie patrząc wstecz.…
I przejdą…
Wspomnienia lecą i odejdą.
Cała moja rzeczywistość zniknie.
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Wszystkie twoje pieszczoty pozostają w tyle.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Wszystkie twoje pieszczoty pozostają w tyle.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
Niespełnione cele
Jeśli życie jest beznadziejne, wybierz się na spacer i znajdź wyjście
Co wiesz, że nikt nie może z tobą, rzuć "palante" i znajdź drogę
Jeśli życie jest beznadziejne, wybierz się na spacer i znajdź wyjście
/ Align = "left" / Spacewatch
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Wszystkie twoje pieszczoty pozostają w tyle.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Wszystkie twoje pieszczoty pozostają w tyle.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
Moje marzenia, moje pragnienie latania.
Kawałki układanki na poddaszu
Niespełnione cele
(Dzięki Cecilii za ten list)