Lyal Strickland — I Don't Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care", wykonawca: Lyal Strickland.
Tekst piosenki
Rich poor good and mean we’ve got it here
Most of us spent three lifetimes just grinding gears
I’ve been back home now for two years
I never went too far always stayed pretty near
It’s in my blood it’s in my tears
It’s in my best of dreams it’s all my fears
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
I’ve heard there’s lots of bank in lying
But I was raised just to keep on trying
I’m tired of the shape that I’m in Sick of calling bad luck my friend
I guess there ain’t no reason in reasoning
Aint' no formula for where I’ve been
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
And when I finally go on my way
Leave behind all this dust I made
Lord grace all my debts be paid
You can bet where I stand is where I’ll lay
I’ve seen those signs pointing nowhere
I’ve heard those people say you can’t stay there
Got no education no culture there
Maybe they’re right but I don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Większość z nas spędziła trzy życia na szlifowaniu narzędzi.
Jestem w domu od dwóch lat.
I never went too far always stayed pretty near
To jest w mojej krwi to jest w moich łzach
To jest w moich najlepszych snach to wszystkie moje lęki
Widziałem te znaki wskazujące donikąd.
Słyszałem, jak ci ludzie mówią, że nie możesz tam zostać.
Nie ma tam edukacji nie ma tam Kultury
Może mają rację, ale nie obchodzi mnie to.
Słyszałem, że w kłamstwie jest wiele banków.
Ale zostałem wychowany tylko po to, by próbować dalej.
Mam dość tego, że mam dość nazywania mnie pechowcem, przyjacielu.
Myślę, że nie ma powodu do rozumowania.
Ain 'no formula for where I' ve been
Widziałem te znaki wskazujące donikąd.
Słyszałem, jak ci ludzie mówią, że nie możesz tam zostać.
Nie ma tam edukacji nie ma tam Kultury
Może mają rację, ale nie obchodzi mnie to.
And when I finally go on my way
Zostawić za sobą cały ten pył, który zrobiłem
Panie łaska, wszystkie moje długi zostaną spłacone.
Możesz się założyć, że tam gdzie stoję, tam gdzie leżę.
Widziałem te znaki wskazujące donikąd.
Słyszałem, jak ci ludzie mówią, że nie możesz tam zostać.
Nie ma tam edukacji nie ma tam Kultury
Może mają rację, ale nie obchodzi mnie to.