Lyfe Jennings — She Got Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Got Kids", wykonawca: Lyfe Jennings.
Tekst piosenki
1st Verse:
I know a lot of women gonna hate it but, somebody’s gotta say it And so I nominated myself to deliver the news
that its hard for a man to choose a lady
that already got a baby
Although his feelings may be strong
Having kids that don’t belong to him
holding on to him somehow seems wrong to him
Exposing them to a man who may one day decide
he’s tired of the family life
And now he’s gotta tell that little girl a goodbye lie
when he’s the only Dad she’s ever had in her life
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
it’s just the thought of hurting somebody that was innocent
She got kids
And I don’t know if I’m ready to give
Them the things that they need to live
kids
She got kids
And I just wanna make sure this is more than just some sexual trip
See all I wanna do is prevent those kids from getting hurt again
2nd Verse:
Most men think it but they’ll never say it but what if ya’ll had another baby
And he’s accused of choosing favorites, and they’re right
Would he be wrong for loving his own flesh and blood a little more
Is he being human or only being immature
who’s to say
that’s why it’s better just to wait
take love day to day
and let love spread its own wings
and if it wants to fly away or if it decides to stay
it wont be because of any unrealistic expectations ya’ll done made
and he wont have to pray that little girl ain’t awake
when he tiptoe out the door so he won’t have to explain
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
I just don’t need that kinda drama on my conscience
Ohhh ooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Wiem, że wiele kobiet to znienawidzi, ale ktoś musi to powiedzieć, więc nominowałem siebie, by dostarczyć wiadomości.
że trudno mężczyźnie wybrać kobietę
that already got a baby
Chociaż jego uczucia mogą być silne
Mieć dzieci, które do niego nie należą.
trzymanie się go wydaje mu się złe.
/ Align = "left" /
jest zmęczony życiem rodzinnym.
A teraz musi powiedzieć tej małej dziewczynce kłamstwo na pożegnanie.
kiedy jest jedynym ojcem, jakiego miała w życiu.
Nie chcę ryzykować. proszę, nie obrażaj się.
to tylko myśl o skrzywdzeniu kogoś niewinnego.
Ma dzieci
And I don 't know if I' m ready to give
Them the things that they need to live
dzieci
Ma dzieci
I chcę się tylko upewnić, że to coś więcej niż tylko seksualna wycieczka.
Chcę tylko zapobiec ponownemu zranieniu tych dzieciaków.
Druga zwrotka:
Większość mężczyzn tak myśli, ale nigdy tego nie powie.
Jest oskarżony o wybieranie faworytów i mają rację.
Czy byłby w błędzie kochając swoje ciało i krew trochę bardziej
Czy jest człowiekiem czy tylko niedojrzałym
who ' s to say
dlatego lepiej poczekać.
take love day to day
and let love spread its own wings
i jeśli chce odlecieć, albo jeśli zdecyduje się zostać
to nie z powodu nierealistycznych oczekiwań.
and he won 't have to pray that little girl ain' t awake
kiedy wyjdzie na paluszkach, nie będzie musiał się tłumaczyć.
Nie chcę ryzykować. proszę, nie obrażaj się.
Po prostu nie potrzebuję tego rodzaju dramatu na moim sumieniu.
Ohhh ooooo